Vertaling van "halflange " (Nederlands → Frans) :

Als een sederende behandeling dan toch gewenst is, kan men best een benzodiazepine met halflange werkingsduur gebruiken, en liefst nog peroraal.
Lorsqu’un traitement sédatif s’avère quand même souhaitable, on peut opter pour une benzodiazépine à durée d’action intermédiaire, de préférence par voie orale.

Indien haloperidol niet doeltreffend is, kan een benzodiazepine met halflange werkingsduur, b.v. lorazepam (0,5 à 1 mg oraal of parenteraal) of oxazepam (5 à 10 mg per os), gebruikt worden als alternatief of als bijkomende behandeling
Si l’halopéridol n’est pas suffisamment efficace, une benzodiazépine à durée d’action intermédiaire, par ex. le lorazépam (0,5 à 1 mg par voie orale ou parentérale) ou l’ oxazépam (5 à 10 mg per os), peut être utilisée comme alternative ou en supplément.

Bij ontwenning aan alcohol of benzodiazepines kan toediening van een benzodiazepine met halflange werking nuttig zijn.
Dans le sevrage alcoolique ou aux benzodiazépines, l’administration d’une benzodiazépine à durée d’action intermédiaire peut être utile.

De keuze gaat dikwijls naar een benzodiazepine met halflange werkingsduur, b.v. lorazepam, dat in dit geval een gunstig afbraakprofiel heeft en goed geresorbeerd wordt na intramusculaire injectie.
Le choix se porte souvent sur une benzodiazépine à durée d’action intermédiaire, par ex. le lorazépam qui présente un profil métabolique favorable dans cette situation et est bien résorbé après injection intramusculaire.

Een kort (of halflang) werkend benzodiazepine (bijvoorbeeld lorazepam) kan een keuze zijn.
Une benzodiazépine de courte ou de moyenne durée d’action (p.ex. le lorazépam) pourrait être utilisée.

Strategische beleidsontwikkeling vereist onder meer over de lopende beleidsperiode heen te kijken en op basis van toekomstverkenningen, trend- en scenarioanalyses, doelstellingen op halflange en lange termijn te bepalen.
L’élaboration stratégique de la politique requiert notamment d’examiner la période de gestion en cours et, sur la base de perspectives d’avenir et d’analyses de tendances et de scénarios, de fixer des objectifs à moyen et à long terme.

lipomed shirt is beschikbaar in modellen zonder en met halflange en lange mouwen.
lipomed shirt est disponible sans manches, avec des manches courtes ou des manches longues.