Vertaling van "half of these " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

koekje half omhuld met chocolade
biscuit à moitié enrobé de chocolat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Single-pill combinations based on valsartan (Diovan) and aliskiren (Tekturna/Rasilez) now provide over half of these sales, reflecting the continuing shift toward use of combination therapies.
Les comprimés associant valsartan (Diovan) et aliskirène (Rasilez/Tekturna) représentent désormais plus de la moitié des ventes, reflétant ainsi le basculement progressif vers des thérapies combinant plusieurs substances.

These were partially offset by net income of USD 5.4 billion and USD 0.6 billion from equity-based compensation and sale of treasury shares, respectively, in the first half of 2010.
Ces diminutions ont été partiellement compensées par le résultat net d'USD 5,4 milliards et un montant d'USD 0,6 milliard provenant de plans de rémunérations de collaborateurs en instruments de capitaux propres et de la vente d'actions propres enregistrés au premier semestre 2010.