Traduction de «halen werden vijf operationele doelstellingen » (Néerlandais → Français) :

Om deze strategische doelstelling te halen werden vijf operationele doelstellingen opgesteld:
Cinq objectifs opérationnels ont été définis pour atteindre cet objectif stratégique

Deze vijf operationele doelstellingen geven ook de
Ces cinq objectifs opérationnels sont également

De vijf strategische doelstellingen kunnen in 18 operationele doelstellingen worden vertaald.
Les 5 objectifs stratégiques sont déclinés en 18 objectifs opérationnels.

De strategische en operationele doelstellingen worden opgenomen in het geïntegreerd managementplan dat loopt over vijf jaar.
Les objectifs stratégiques et opérationnels sont repris dans le plan de management intégré qui court sur cinq ans.

Vier operationele doelstellingen werden geformuleerd:
Quatre objectifs opérationnels ont été formulés en ce sens :

Vier operationele doelstellingen werden gedefinieerd:
Quatre objectifs opérationnels ont été fixés :

De bestuursovereenkomst van het eHealth-platform is een document waarin de afspraken worden vermeld die tussen de Regering en het eHealth-platform werden gemaakt met betrekking tot de strategische en operationele doelstellingen van de instelling voor een periode van 3 jaar.
Le contrat d'administration de la plate-forme eHealth est un document dans lequel figurent les accords conclus entre le gouvernement et la plate-forme en ce qui concerne ses objectifs stratégiques et opérationnels pour 3 ans.

Zoals in elk samenwerkingsprotocol werden met de gezinszorg te halen doelstellingen overeengekomen, nl. 19 goedgekeurde toelage-aanvragen genereren in de 19 diensten die de PC 318.02 beslaat, waaronder minstens 8 verbeteringsprojecten.
Comme dans chaque protocole de collaboration, les objectifs à atteindre ont été convenus avec Gezinszorg, à savoir générer 19 demandes de subvention approuvées dans les 19 services couverts par la SC 318.02, dont au moins 8 projets d’amélioration.