Vertaling van "haemophilus influenzae tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Haemophilus influenzae [H. influenzae] als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Haemophilus influenzae, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

Haemophilus influenzae type b
Haemophilus influenzae de type b

Haemophilus influenzae type a
Haemophilus influenzae de type a

Haemophilus influenzae type e
Haemophilus influenzae de type e

Haemophilus influenzae type f
Haemophilus influenzae de type f

Haemophilus influenzae type d
Haemophilus influenzae de type d

Haemophilus influenzae, biotype II
Haemophilus influenzae de biotype II

Haemophilus influenzae, biotype III
Haemophilus influenzae de biotype III

Haemophilus influenzae type c
Haemophilus influenzae de type c

acute bronchitis door Haemophilus influenzae
bronchite aigüe à Haemophilus influenzae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De MIC’s van die metaboliet zijn gelijk aan of tweemaal hoger dan de MIC’s van de moederverbinding behalve ten opzichte van Haemophilus influenzae: tegen die kiem is de 14-hydroxymetaboliet tweemaal actiever dan de moederverbinding.
Les CMI de ce métabolite sont égales ou deux fois supérieures à celles de de la substance mère, excepté pour H. Influenza, où le métabolite 14-hydroxy est deux fois plus actif que la substance mère.

De fabrikant beweert dat er een grote bescherming is tegen AOM te wijten aan pneumokokkenserotypes maar ook tegen AOM ten gevolge van niettypeerbare Haemophilus influenzae (NTHi) omdat het dragereiwit van het vaccin afgeleid is van Haemophilus influenzae.
Le fabricant allègue un effet protecteur élevé non seulement contre les OMA dues aux sérotypes pneumococciques, mais également contre celles qui sont imputables à Haemophilus influenzae non typable (HiNT) puisque la protéine porteuse du vaccin est dérivée d’Haemophilus influenzae.

Door gebruik te maken van publieksprijzen, heeft men gevonden dat PCV10 (3+1) meer kosteneffectief was dan PCV13 in 96% van de simulaties (inclusief werkzaamheid tegen niet-typeerbare Haemophilus influenzae otitis media en exclusief groepsimmuniteit), in 88% van de simulaties (exclusief effectiviteit tegen NTHi otitis media en exclusief groepsimmuniteit) en in 51% van de simulaties (exclusief werkzaamheid tegen NTHi otitis media en inclusief groepsimmuniteit.
En utilisant le prix public actuel en pharmacie, on a constaté que le PCV10 (3+1) était plus coût-efficace que le PCV13 (2+1) dans 96% des simulations (en incluant l’efficacité contre l’otite moyenne induite par l’Haemophilus influenzae non typable et en excluant l’immunité de groupe), dans 88% des simulations (en excluant l’efficacité contre l’otite moyenne induite par la HiNT et en excluant l’immunité de groupe) et dans 51% des simulations (en excluant l’efficacité contre l’otite moyenne induite par la HiNT et en incluant l’immunité de groupe).

De studie suggereerde dat het vaccin niet alleen tegen pneumokokkenserotypes bescherming biedt maar ook tegen niet-typeerbare Haemophilus influenzae (NTHi).
L’étude a laissé entendre que le vaccin protège non seulement contre les sérotypes pneumococciques mais aussi contre l’Haemophilus influenzae non typable (HiNT).

Het mengsel van INFANRIX-IPV en HIBERIX biedt geen bescherming tegen ziekten ten gevolge van andere types Haemophilus influenzae noch tegen meningitiden veroorzaakt door andere micro-organismen. Het mengsel van INFANRIX-IPV en HIBERIX is niet bestemd voor kinderen ouder dan 36 maanden.
Le mélange INFANRIX-IPV et HIBERIX ne protège pas contre les maladies dues à d'autres types d'Haemophilus influenzae ni contre les méningites causées par d'autres micro-organismes.

Het mengsel INFANRIX-IPV en HIBERIX is dus aangewezen voor de actieve immunisatie van kinderen vanaf de leeftijd van twee maanden en als herhalingsdosis tijdens het tweede levensjaar tegen difterie, tetanus, kinkhoest, poliomyelitis en infecties in verband met Haemophilus influenzae type.
Le mélange INFANRIX-IPV et HIBERIX est donc indiqué pour l'immunisation active des enfants à partir de l'âge de deux mois et comme dose de rappel au cours de la deuxième année de vie contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite et les infections liées à l'Haemophilus influenzae de type.

INFANRIX-IPV mag als oplosmiddel gebruikt worden voor het gelyofiliseerde vaccin HIBERIX, dat kinderen beschermt tegen infecties met Haemophilus influenzae type.
INFANRIX-IPV peut être utilisé comme solvant du vaccin lyophilisé HIBERIX qui protège les enfants contre les infections dues à l'Haemophilus influenzae de type.

bactericide werking tegen grampositieve bacteriën (β-hemolytische streptokokken, corynebacteria, pneumokokken, stafylokokken) en gramnegatieve bacteriën (negatieve bacil, Haemophilus influenzae, Klebsiella pneumoniae, anaëroben) die verantwoordelijk zijn voor orofaryngeale aandoeningen;
Action bactéricide sur les bactéries Gram + (streptocoques β hémolytiques, corynébactéries, pneumocoques, staphylocoques) et les bactéries Gram – (bacille négatif, Haemophilus influenzae, Klebsiella pneumoniae, bactéries anaérobies) qui sont responsables d’affections oropharyngées,

Infanrix hexa is geïndiceerd voor primaire en boostervaccinatie bij zuigelingen tegen difterie, tetanus, pertussis, hepatitis-B, poliomyelitis en ziekte veroorzaakt door Haemophilus influenzae type.
Infanrix hexa est indiqué pour la primovaccination et le rappel des nourrissons contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite B, la poliomyélite et les infections à Haemophilus influenzae type.

Uw kind heeft een allergische reactie gehad op een vaccin tegen de ziektes difterie, tetanus, kinkhoest, hepatitis B, polio of Haemophilus Influenzae type.
votre enfant a présenté une réaction allergique à un vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l’hépatite B, la poliomyélite ou les infections à Haemophilus influenzae type.