Vertaling van "haemodialyse of haemofiltratie wordt " (Nederlands → Frans) :

Aangezien tramadol slechts zeer traag door haemodialyse of haemofiltratie wordt verwijderd, is een toediening na dialyse gewoonlijk niet nodig om de analgesie te behouden.
Le tramadol étant éliminé de façon très lente par hémodialyse ou hémofiltration, il n’est normalement pas nécessaire d’administrer du tramadol après une dialyse dans le but de conserver l’effet analgésique.

De mate waarin olmesartan en hydrochloorthiazide via haemodialyse verwijderd kunnen worden werd niet aangetoond.
Les quantités d’olmésartan et d’hydrochlorothiazide qui peuvent être éliminées par hémodialyse n’ont pas été établies.

Patiënten met een verminderde nierfunctie Bij patiënten met nierinsufficiëntie, inclusief patiënten die haemodialyse ondergaan, is de aanvangsdosering 4 mg.
Patients insuffisants rénaux La dose initiale est de 4 mg chez les insuffisants rénaux, y compris chez les patients hémodialysés.

Het is niet bekend in welke mate hydrochloorthiazide wordt verwijderd door haemodialyse.
La quantité d’hydrochlorothiazide éliminée par hémodialyse est inconnue.

Lansoprazol wordt niet significant verwijderd door haemodialyse.
Le lansoprazole n’est pas significativement éliminé par hémodialyse.

Bij kinderen die haemodialyse ondergaan, dient na elke dialyseperiode één extra dosis van 40 mg piperacilline / 5 mg tazobactam / kg te worden toegediend.
Pour les enfants hémodialysés, une dose supplémentaire de 40 mg pipéracilline / 5 mg tazobactam / kg doit être administrée après chaque séance de dialyse.

Haemodialyse kan aangewend worden ter verwijdering van 5-fluorouracil.
Une hémodialyse peut être utilisée pour éliminer le 5-fluorouracil.