Traduction de «hadrontherapie met protonen » (Néerlandais → Français) :

Nochtans werden er tot nu toe slechts enkele wetenschappelijke klinische studies naar de werkzaamheid van hadrontherapie met protonen uitgevoerd.
A ce jour pourtant, seules quelques études cliniques se sont penchées scientifiquement sur l’efficacité de l’hadronthérapie par protons.

Stichting tegen Kanker steunt de oprichting van een of meerdere centra voor hadrontherapie in België (hadrontherapie is een nieuwe vorm van radiotherapie die gebruikmaakt van protonen of koolstofionen om tumoren te vernietigen).
La Fondation soutient le projet d’installation en Belgique d’un ou de centres d’Hadronthérapie (nouvelle technique de radiothérapie qui consiste à utiliser des protons ou des ions carbone pour détruire des tumeurs).

Hadrontherapie is een experimentele techniek waarbij niet-radioactieve protonen of sinds kort koolstofionen worden geprojecteerd op een tumor.
L’hadronthérapie est une technologie expérimentale qui projette à très grande vitesse des protons ou depuis peu des ions carbone non radioactifs sur une tumeur.

Indien mogelijk kan men ook een alternatief aanwenden voor de klassieke radiotherapie, met name protonen- of hadrontherapie.
Il est également possible de recourir à des alternatives à la radiothérapie classique, telles que la protonthérapie ou l’hadronthérapie.