Vertaling van "hadden met osteopathische " (Nederlands → Frans) :

De enkele gebruikers die zowel ervaring hadden met osteopathische als met chiropractische behandelingen, benadrukken unaniem de grote verschillen tussen beide benaderingen.
Les quelques usagers ayant fait l’expérience des traitements ostéopathiques et chiropractiques soulignent unanimement les grandes différences entre les deux approches.

Slechts nadat ze geleidelijk een specifiek osteopathisch patiëntenbestand hadden opgebouwd, installeerden ze zich effectief als osteopaten.
Ce n’est qu’après s’être progressivement constitué une patientèle spécifiquement ostéopathique qu’ils se sont installés comme ostéopathes.