Traduction de «hadden andere demografische parameters zoals » (Néerlandais → Français) :

Na correctie voor het BSA-effect hadden andere demografische parameters zoals leeftijd, lichaamsgewicht en Body Mass Index geen klinisch significante effecten op de blootstelling aan imatinib.
Après correction de l’effet de la SC, d’autres caractéristiques démographiques telles que l’âge, le poids corporel, et l’indice de masse corporelle n’avaient pas d’effet cliniquement significatif sur l’exposition à l’imatinib.

Lever- en nierfuntie parameters Zoals bij de meeste NSAID's wordt soms in het serum een verhoging van de transaminasen, een toename van serum bilirubine of andere parameters van de leverfunctie, evenals een toename van serumcreatinine en bloed ureum stikstof of een verstoring van andere biologische parameters waargenomen.
Comme avec la plupart des AINS, des élévations occasionnelles des taux des transaminases sériques, des augmentations de la bilirubinémie ou d'autres indicateurs des fonctions hépatiques, des augmentations de la créatininémie et de l'acide urique et des troubles d’autres paramètres biologiques ont été observés.

Parameters van de lever- en nierfunctie Zoals bij de meeste NSAID's wordt soms in het serum een verhoging van de transaminasen, een toename van serum bilirubine of andere parameters van de leverfunctie, evenals een toename van serumcreatinine en bloed ureum stikstof of een verstoring van andere biologische parameters waargenomen.
Comme avec la plupart des AINS, des élévations occasionnelles des taux des transaminases sériques, des augmentations de la bilirubinémie ou d'autres indicateurs des fonctions hépatiques, des augmentations de la créatininémie et de l'acide urique et des troubles d’autres paramètres biologiques ont été observés.

Verandering van leverfunctie-parameters, zoals verhoogde serumtransaminasespiegels, zijn zoals bij andere NSAI-middelen ook waargenomen na gebruik van BREXINE of BREXINE-DRYFIZ.
Une altération des tests hépatiques telle qu'une augmentation des transaminases sériques peut s'observer avec BREXINE ou BREXINE-DRYFIZ, comme avec les autres AINS.

De meerderheid van de patiënten had een lange voorgeschiedenis van CML waaronder uitgebreide voorgaande behandeling met andere antineoplastische middelen, zoals imatinib, hydroxyureum of interferon en sommigen hadden zelfs een mislukte orgaantransplantatie (Tabel 9).
La majorité des patients avaient une longue histoire de LMC, incluant un traitement antérieur intensif par d’autres agents antinéoplasiques, dont l’imatinib, l’hydroxyurée et l’interféron, et certains patients étaient même en échec d’une greffe de moelle osseuse (tableau 9).

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de snelheid van de gewichtstoename bij gevaccineerde varkens, maar ook andere parameters zoals symptomen, de hoeveelheid PCV2 in het bloed en het aantal achterblijvers werden in de onderzoeken in aanmerking genomen.
Le principal critère d’évaluation de l’efficacité a été la vitesse de la prise de poids chez les porcs vaccinés, mais d’autres paramètres ont également été étudiés, notamment les symptômes, le taux de PCV2 dans le sang et le nombre d’avortons.

als u in het verleden bij inname van andere cholesterolverlagende middelen (zoals nicotinezuur (niacine), een statine of een fibraat bijv. gemfibrozil) bijwerkingen heeft gekregen die effect hadden op uw spieren.
si vous avez eu des effets indésirables affectant vos muscles lors de la prise d’un autre médicament faisant baisser le taux de cholestérol, tel que l’acide nicotinique (niacine), une statine ou un fibrate, par ex. le gemfibrozil.

Deze effecten werden niet geassocieerd met andere veranderingen in parameters zoals motiliteit, morfologie en FSH.
Ces effets n’ont pas été associés à la modification des autres paramètres, tels que la mobilité et la morphologie des spermatozoïdes, ainsi que le taux de FSH (hormone folliculo-stimulante).