Traduction de «had om ziekenhuizen aan te zetten precies die indicatoren » (Néerlandais → Français) :

Aangezien de oefening over indicatoren de bedoeling had om ziekenhuizen aan te zetten precies die indicatoren te selecteren waarvoor minder goede resultaten werden behaald, is het logisch dat de gekozen indicatoren door de ziekenhuizen gerelateerd waren aan minder goede resultaten.
Sachant que le but du contrat était de sélectionner des indicateurs à améliorer, il serait logique que les hôpitaux choisissent des indicateurs pour lesquels ils présentent de moins bons résultats.

Een eerste contractonderdeel had als doel de ziekenhuizen verder aan te zetten tot het formuleren van een missie, visie, doelstellingen en strategische objectieven waarbinnen ook patiëntveiligheid werd gepositioneerd.
Les résultats révèlent que la majorité des hôpitaux dispose d’une mission, d’une vision et d’objectifs stratégiques et opérationnels.