Traduction de «had meer regelmatig » (Néerlandais → Français) :

Het aandeel ouderen met het grootst door cariës aangetaste tanden had meer regelmatig contact met een tandarts en hierbij werden er meer vullingen geattesteerd, maar dit in minder dan 50% van de gevallen.
La part de personnes âgées avec le plus grand nombre de dents affectées par des caries avaient plus régulièrement un contact avec un dentiste. A cet effet, plus de plombages ont été attestés, mais ce, dans moins de 50% des cas.

Hoe meer resterende natuurlijke tanden hoe meer men een regelmatig contact had.
Plus les personnes possédaient des dents naturelles, plus elles avaient un contact régulier.

Meer dan 90% had regelmatig een contact met een arts (dwz. tenminste één contact in tenminste 4 van de 7 observatiejaren).
Plus de 90% avaient un contact régulier avec un médecin (c.-à-d. au moins un contact durant au moins 4 des 7 années d’observation).

Van de kwetsbare ouderen bij wie meer dan 20 natuurlijke tanden werden genoteerd had 67% geen regelmatig contact met de tandarts en voor de groep met 10 tot 20 tanden was dit 59%.
Parmi les personnes âgées dépendantes chez qui plus de 20 dents naturelles ont été notées, 67% d’entre elles n’avaient aucun contact régulier avec le dentiste et ce pourcentage s’élevait à 59% pour le groupe possédant entre 10 et 20 dents.