Traduction de «had ibandroninezuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ibandroninezuur in orale vorm bevat
produit contenant de l'acide ibandronique sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In reproductiestudies bij ratten had ibandroninezuur per os effecten op de vruchtbaarheid (hoger verlies voor inplanting) bij toediening van een dosering van 1 mg/kg/dag en hoger.
En cas d'administration orale, les effets sur la fécondité observés dans les études de reproduction menées chez le rat consistaient en une augmentation des pertes préimplantatoires à des doses supérieures ou égales à 1 mg/kg/jour.

Bij doses die aanmerkelijk hoger waren dan de farmacologische werkzame doses had ibandroninezuur geen enkele invloed op de botmineralisatie.
Des doses d'acide ibandronique considérablement plus élevées que les doses pharmacologiquement actives n'ont eu aucun effet sur la minéralisation osseuse.

Wat de BMD van de totale heup betrof, had één jaar na aanvang 90,0% (p< 0,001) van de patiënten die ibandroninezuur 150 mg eens per maand kregen en 76,7% van de patiënten die ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks kregen, een toename van de BMD van de totale heup boven of gelijk aan de uitgangswaarde.
A deux ans, 93,4% des patientes ont été définies comme répondeurs sous acide ibandronique 150 mg une fois par mois versus 78,4% sous acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour (p< 0,001).

Twee jaar na aanvang had 93,4% (p< 0,001) van de patiënten die ibandroninezuur 150 mg eens per maand kregen en 78,4% van de patiënten die ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks kregen, een toename van de BMD van de totale heup boven of gelijk aan de uitgangswaarde.
En utilisant un critère plus strict, combinant la DMO lombaire et la DMO hanche totale, 83,9% et 65,7% des patientes respectivement sous acide ibandronique 150 mg une fois par mois et sous acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour ont été définies comme répondeurs à un an (p< 0,001).

Twee jaar na aanvang had 93,4% (p< 0,001) van de patiënten die ibandroninezuur 150 mg eens per maand ontvingen en 78,4% van de patiënten die ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks ontvingen totale heup BMD toenamen boven of gelijk aan de uitgangswaarde.
A deux ans, 93,4 % (p< 0,001) des patientes ont été définies comme répondeurs sous acide ibandronique 150 mg une fois par mois versus 78,4 % sous acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour.

Voor totale heup BMD, had een jaar na aanvang 90,0% (p< 0,001) van de patiënten die ibandroninezuur 150 mg eens per maand ontvingen en 76,7% van de patiënten die ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks ontvingen een totale heup BMD toenamen boven of gelijk aan de uitgangswaarde.
A un an, la DMO de la hanche totale a été supérieure ou égale à sa valeur à l'inclusion chez 90,0 % (p< 0,001) des patientes sous acide ibandronique 150 mg une fois par mois versus 76,7 % des patientes sous acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour.

Voor totale heup BMD, had een jaar na aanvang 90,0 % (p< 0,001) van de patiënten die Bonviva 150 mg eens per maand ontvingen en 76,7 % van de patiënten die ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks ontvingen een totale heup BMD toenamen boven of gelijk aan de uitgangswaarde.
A un an, la DMO de la hanche totale a été supérieure ou égale à sa valeur à l'inclusion chez 90,0 % des patientes sous Bonviva 150 mg une fois par mois versus 76,7 % des patientes sous acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour (p< 0,001).