Traduction de «had ganciclovir » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ganciclovir bevat
produit contenant du ganciclovir

allergie voor ganciclovir
allergie au ganciclovir

product dat ganciclovir in oculaire vorm bevat
produit contenant du ganciclovir sous forme oculaire

product dat ganciclovir in orale vorm bevat
produit contenant du ganciclovir sous forme orale

product dat ganciclovir in parenterale vorm bevat
produit contenant du ganciclovir sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In studies bij muizen had ganciclovir kankerverwekkende eigenschappen.
Ces résultats concordent avec l’étude de carcinogénicité positive du ganciclovir chez la souris.

Bij konijnen had ganciclovir geen effect op de ontwikkeling van de foetus bij dagelijkse intraveneuze doses van 6 mg/kg, maar bij dagelijkse doses van 20 en 60 mg/kg werd vertraging van de foetale groei, sterfte van embryo’s, teratogeniteit en/of toxische effecten bij het moederdier waargenomen.
Chez le lapin, la dose de 6 mg/kg/j i.v. n'a pas provoqué d'effet sur le fœtus en développement, par contre avec des doses de 20 et 60 mg/kg/j, on a constaté un ralentissement de la croissance fœtale, des morts d'embryons, une tératogénicité et/ou un effet toxique sur la mère.

Ganciclovir had een carcinogeen effect bij de muis bij dagelijkse orale doses van 20 en 1000 mg/kg.
Le ganciclovir a un effet carcinogène chez la souris à des doses orales de 20 et 1000 mg/kg/j.

Herhaalde instillaties, 4 maal daags gedurende 12 dagen, bij konijnen met herpetische keratitis had geen ophoping van ganciclovir in het plasma tot gevolg.
L'administration répétée à raison de 4 instillations quotidiennes pendant 12 jours chez le lapin atteint de kératite herpétique n'a pas entrainé d'accumulation du ganciclovir dans le plasma.