Vertaling van "had already " (Nederlands → Frans) :

On my appointment in May 2007 I had already announced that 2007 would be a transitional year.
On my appointment in May 2007 I had already announced that 2007 would be a transitional year.

10% of those interviewed had already attempted to commit suicide.
10 % des personnes interrogées ont déjà fait une tentative de suicide.

16,4% of young women aged 20-24 had already tried to commit suicide.
16,4 % des jeunes femmes de 20 à 24 ans ont déjà essayé de mettre fin à leurs jours.

In fact, 2 chatters out of 3 had already made such an attempt (compared to 1 in 4 callers of the Zelfmoordlijn).
2 chatters sur 3 ont déjà effectué une tentative (contre 1 sur 4 appelants de la Zelfmoordlijn).