Traduction de «had already made such » (Néerlandais → Français) :

In fact, 2 chatters out of 3 had already made such an attempt (compared to 1 in 4 callers of the Zelfmoordlijn).
2 chatters sur 3 ont déjà effectué une tentative (contre 1 sur 4 appelants de la Zelfmoordlijn).

- “Use of health services” is defined by the ESEMeD study as having consulted a health professional for emotional or mental health problems at least once during the 12 months that preceded the interview: 33% of those who had suffered at least one such disorder made use of health services.
- Le « recours aux soins » est défini dans l’enquête ESEMeD comme le fait d’avoir au moins un contact avec un prestataire de soins professionnel pour des raisons de problèmes émotionnels ou de santé mentale dans les 12 mois qui ont précédé l’interview: 33 % des personnes ayant souffert d’au moins un trouble ont eu recours aux soins.