Traduction de «haccp-schema » (Néerlandais → Français) :

HACCP-schema’s die in de gids aan bod komen dienen desgevallend aangepast te worden aan de specifieke situatie in een slagerij.
schémas relatifs à l’HACCP repris dans le guide doivent être adaptés, le cas échéant, à la situation spécifique dans une boucherie.

Een tabel staat ter verduidelijking van de verschillende schema’s omtrent HACCP opgenomen in de gids.
Un tableau clarifiant les différents schémas relatifs à l’HACCP est repris dans le guide.

IX. SCHEMA’S OMTRENT HACCP IN DE GIDS G-017
IX. SCHEMAS RELATIFS A L’HACCP DANS LE GUIDE G-017

x) HACCP-voorbeeld ‘Consumptie-ijs’ In het productieschema voor ijs, zouden eieren en fruit apart moeten aangeduid worden in dit schema daar dit risico-ingrediënten zijn.
x) Exemple HACCP ‘Glace de consommation’. Dans le schéma de production pour la glace, les œufs et les fruits devraient être indiqués séparément dans ce schéma étant donné qu’il s’agit d’ingrédients à risque.