Traduction de «haarden op gemende bedrijven » (Néerlandais → Français) :

Afhankelijk van de situatie en in opvolging van de screening bij haarden op gemende bedrijven, wordt overgegaan tot het nemen van bloedstalen bij varkens gehouden op gemengde bedrijven in de zones.
En fonction de la situation et faisant suite au screening organisé dans les foyers mixtes, on pourra procéder à des prélèvements d'échantillons sérologiques sur les porcs, détenus dans des exploitations mixtes dans les zones.

- Toezien op de planning en uitvoering van de serologische en virologische onderzoeken op de bedrijven (haarden, contactbedrijven, verdachte bedrijven, massascreening).
- Surveiller le planning et l’exécution des examens sérologiques et virologiques au niveau des exploitations (foyer, exploitations de contact, exploitations sous suspicion, screening de masse).

pluimveevervoer, melkophaling of ander veevervoer op gemende bedrijven),
ramassage de poulets, collecte de lait dans une exploitation mixte.),

Indien van toepassing, dan worden mogelijk besmette pluimveeproducten (vlees, mest, consumptie-eieren, …) afkomstig van haarden of verdachte bedrijven in het buitenland, opgespoord.
Le cas échéant, un tracing des produits de volailles (viande, lisier, œufs de consommation, …) en provenance de foyers ou d’exploitations suspectes à l’étranger et suspect d’être contaminés, devra être réalisé.

Hij benadrukt dat het aantal haarden (bedrijven met besmette dieren) is toegenomen tot 450 gevallen.
Il signale que le nombre de foyers (exploitations avec animaux infectés) a augmenté et s’élève à 450 cas.