Traduction de «haard door de lcc wordt verwittigd » (Néerlandais → Français) :

De ongediertebestrijding wordt uitgevoerd door een gespecialiseerde firma die onmiddellijk na het vaststellen van een haard door de LCC wordt verwittigd (cf. bijlage 12.02).
La destruction des nuisibles est réalisée par une firme spécialisée qui est convoquée par le CCL immédiatement après la déclaration du foyer (cf. annexe 12.02 commande de la destruction des nuisibles).

- bedrijven met matig risicovolle contacten met de haard, die zgn. onder “officiële verdenking” (prioriteit 2) staan worden opgevolgd door de ploegen van het LCC;
- les exploitations qui ont eu des contacts à risque modérés avec les foyers et qui sont placées sous “suspicion officielle” (priorité 2) seront suivies par les équipes du CCL;