Traduction de «haal de pipet eruit » (Néerlandais → Français) :

Open een sachet en haal de pipet eruit.
Ouvrir un sachet et retirer la pipette.

Haal de pipet uit de verpakking.
Retirer une pipette de l’emballage.

Zet de fles rechtop, haal de doseerspuit eruit, laat het tussenstuk op de fles en sluit deze.
Redressez le flacon, enlevez la seringue, laissez l’adaptateur sur le flacon et fermez le flacon.

1/2 plak gekookte ham Was de linzen en haal de slechte eruit.
1/2 tranche de jambon cuit Triez et lavez les lentilles.

Scheur het sachet open bij de inkeping en haal de pleister eruit.
Ouvrez le sachet au niveau de l’encoche et retirez le dispositif.

6.6. Instructies voor gebruik/verwerking Scheur het zakje open bij de inkeping (gebruik geen schaar om beschadiging van de pleister te voorkomen) en haal de pleister eruit.
6.6. Instructions d’emploi/de manipulation Déchirer le sachet au niveau des pointillés pour l’ouvrir (ne pas utiliser de ciseaux pour éviter d’endommager le dispositif) et retirer le dispositif.

4. Haal de orodispergeerbare tablet eruit Haal de orodispergeerbare tablet met droge handen uit de verpakking en leg hem op de tong (Figuur 4).
4. Sortez le comprimé orodispersible Sortez le comprimé orodispersible avec des mains sèches et placez-le sur la langue (Figure 4).

7. Haal de zuiger uit de buis van de pipet, spoel beide onderdelen met water en laat ze na gebruik drogen aan de lucht.
7. Enlever le piston du corps de la pipette, rincer les deux parties à l’eau et laisser sécher après chaque utilisation.

Scheur het foliezakje open en haal de strip met 5 ampullen eruit.
Déchirer le sachet et sortez-en le chapelet de 5 récipients.