Vertaling van "haal de injectieflacon " (Nederlands → Frans) :

Haal de injectieflacon, de injectieflaconadapter en de voorgevulde spuit uit de doos.
Sortez le flacon, l'adaptateur pour flacon et la seringue préremplie de l'emballage.

Haal de injectieflacon met de samengevoegde Myocet doxorubicine HCl uit het waterbad of het droge warmteblok.
Retirer la doxorubicine HCl Myocet reconstituée du bain-marie ou du bloc chauffant.

Bereiding van Glybera voor toediening Haal nadat is berekend welke hoeveelheid Glybera moet worden toegediend (zie rubriek dosering) het juiste aantal injectieflacons voor eenmalig gebruik uit de vriezer zodat deze ongeveer 30 - 45 minuten voorafgaand aan het vullen van de injectiespuiten bij kamertemperatuur (15 o C tot 25 o C) kunnen ontdooien.
Préparation de Glybera pour administration Une fois que la quantité de Glybera à administrer a été calculée (voir rubrique posologie), sortir le nombre correct de flacons à usage unique du congélateur et laisser décongeler à température ambiante (15 °C à 25 °C), environ 30 à 45 minutes avant de remplir les seringues.

Bereiding van Glybera voor toediening Haal nadat is berekend welke hoeveelheid Glybera moet worden toegediend (zie rubriek 4.2) het juiste aantal injectieflacons voor eenmalig gebruik uit de vriezer zodat deze ongeveer 30 - 45 minuten voorafgaand aan het vullen van de injectiespuiten bij kamertemperatuur (15 o C tot 25 o C) kunnen ontdooien.
Préparation de Glybera pour administration Une fois que la quantité de Glybera à administrer a été calculée (voir rubrique 4.2), sortir le nombre correct de flacons à usage unique du congélateur et laisser décongeler à température ambiante (15 o C à 25 o C), environ 30 à 45 minutes avant de remplir les seringues.

2. Haal het plastic plaatje van de dop van de injectieflacon met poeder (de dop zelf blijft steeds op de
2. Détachez la pastille plastique qui recouvre le bouchon du flacon contenant la poudre (le bouchon

8. Haal de spuit uit de flaconadapter voor het oplosmiddel en bevestig deze aan de flaconadapter op de SOMAVERT injectieflacon.
8. Désassembler la seringue de l’adaptateur du flacon de solvant et l’assembler à l’adaptateur du flacon de SOMAVERT.

Haal het roze kunststof dopje van de Enbrel-injectieflacon af.
Retirez le capuchon rose en plastique du flacon d’Enbrel.

Haal het kunststof dopje van de Enbrel-injectieflacon af (zie Afbeelding 1).
Retirez le capuchon en plastique du flacon d’Enbrel (voir Schéma 1).

Haal het kunststof dopje van de Enbrel-injectieflacon af.
Retirez le capuchon en plastique du flacon d’Enbrel.

Haal één doosje met daarin een injectiespuit, een injectieflaconadapter, een injectieflacon, twee alcoholgaasjes en een naald uit de verpakking.
Sortez de l’étui, une boîte contenant une seringue, un adaptateur pour flacon, un flacon, deux tampons d’alcool et une aiguille.