Vertaling van "h2-receptor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Escherichia coli serotype Orough:H2
Escherichia coli de sérotype Orough:H2

enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O128:H2
Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O128:H2

enteropathogenische Escherichia coli, serotype O111:H2
Escherichia coli entéropathogène de sérotype O111:H2

enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O103:H2
Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O103:H2

enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O111:H2
Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O111:H2

enteropathogenische Escherichia coli, serotype O128:H2
Escherichia coli entéropathogène de sérotype O128:H2

Mazelenvirus genotype H2
virus de la rougeole de génotype H2

enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O45:H2
Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O45:H2

enteropathogenische Escherichia coli, serotype O114:H2
Escherichia coli entéropathogène de sérotype O114:H2

enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O118:H2
Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O118:H2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gastro-enterologische gebied is gekenmerkt door anti-ulcus geneesmiddelen, H2-receptor antagonisten en protonpomp inhibitoren, modulatoren van intestinale mobiliteit en probiotica.
La gastro-entérologie est caractérisé par les médicaments anti-ulcère, les antagonistes de récepteurs H2 et les inhibiteurs de la pompe à protons, les modulateurs de la motilité intestinale et les probiotiques.

Soortgelijke bevindingen werden gemaakt na behandeling met H2- receptor antagonisten, protonpompremmers en na gedeeltelijke fundectomie.
Des constatations similaires ont été faites après le traitement avec les antagonistes des récepteurs H2, les inhibiteurs de la pompe à protons et après fundectomy partielle.

Een analyse van farmacokinetische parameters van een populatie in fase-II-onderzoeken wees uit dat de gelijktijdige toediening van dexamethason, prochloorperazine, fenytoïne, carbamazepine, ondansetron, H2-receptor-antagonisten of fenobarbital de klaring van TMZ niet beïnvloedde.
Selon une analyse pharmacocinétique de population lors des essais de phase II, l’administration concomitante de dexaméthasone, de prochlorpérazine, de phénytoïne, de carbamazépine, d’ondansétron, d’antagonistes des récepteurs H 2 , ou de phénobarbital ne modifie pas la clairance du TMZ.

Hartaandoeningen Zeer zelden: Zoals met andere H2-receptor antagonisten, bradycardie, A-V blok en asystole (injectie alleen)
Affections cardiaques Très rare : comme les autres antihistaminiques H2, bradycardie, bloc A-V et asystolie (uniquement en injection)

Vergelijkbare bevindingen zijn gerapporteerd na de behandeling met H2-receptor-antagonisten, protonpompremmers en na gedeeltelijke fundectomie.
Des observations similaires ont été faites après traitement avec des antagonistes du récepteur H2, des inhibiteurs de la pompe à protons, et après fundectomie partielle.

Gelijktijdige toediening van Tarceva met 300 mg ranitidine, een H2-receptor antagonist, verminderde de blootstelling aan erlotinib [AUC] en de maximum concentraties [C max ] met respectievelijk 33% en 54%.
L’administration concomitante de Tarceva à 300 mg de ranitidine, un antagoniste du récepteur H2, a diminué l’aire sous la courbe (ASC) et la concentration maximale (C max ) de l’erlotinib respectivement de 33% et 54%.

Zich voorbereidend op een generische golf lanceerde de producent van de referentiespecialiteit omeprazol de “mups” versie; de H2-receptor blokkerende middelen (A02BA) daarentegen daalden lichtjes.
Se préparant à une vague générique, le producteur de la spécialité de référence oméprazole a lancé la version " mups" ; les antihistaminiques H2 (A02BA) ont connu par contre une légère baisse.

30 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 73 0,3% 84 0,3% 41 31 C02AC IMIDAZOLINE RECEPTOR AGONISTEN 0,4% 70 1,2% 128 0,5% 37 32 C03BA SULFONAMIDEN 0,4% 63 1,0% 320 1,2% 18 33 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 61 0,2% 57 0,2% 49 34 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 61 0,2% 107 0,4% 40 35 C01BG OVERIGE ANTI-ARITMICA (KLASSE I) 0,4% 59 5,6% 68 0,2% 45 36 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,3% 56 0,2% 32 0,1% 58 TOTAAL 90,3% 14.520 - 23.276 85,4% -
28 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,6% 89 1,1% 286 1,1% 19 29 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,5% 77 0,8% 76 0,3% 42 30 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 72 0,3% 83 0,3% 41 31 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,4% 69 1,2% 127 0,5% 37 32 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 64 0,2% 59 0,2% 49 33 C03BA SULFAMIDES 0,4% 62 1,0% 317 1,2% 18 34 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 60 0,2% 104 0,4% 40 35 C01BG AUTRES ANTIARHYTMIQUES DE CLASSE I 0,4% 59 5,6% 67 0,2% 45 36 N02AX AUTRES OPIACES 0,3% 56 0,2% 32 0,1% 58 TOTAL 90,3% 14.414 - 23.227 85,5% -

1 1 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 8,1% 144.796 177.148 7,2% 1 1 2 2 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 5,9% 106.329 55.581 2,3% 10 11 3 3 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 5,4% 97.076 82.840 3,4% 6 6 4 4 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 4,3% 76.544 95.620 3,9% 5 5 5 6 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 3,9% 70.005 53.388 2,2% 11 13 6 5 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 3,7% 65.705 118.021 4,8% 4 3 7 7 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 3,0% 52.793 123.538 5,0% 3 4 8 10 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 2,7% 48.409 59.854 2,4% 8 18 9 8 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,9% 34.526 16.593 0,7% 42 40 10 9 J01FA MACROLIDEN 1,9% 33.344 10.565 0,4% 55 54 11 14 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,8% 32.994 10.221 0,4% 59 66 12 12 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,8% 32.757 79.751 3,2% 7 7 13 13 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,8% 31.908 19.258 0,8% 37 39 14 17 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,7% 31.228 50.367 2,0% 13 10 15 18 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,7% 30.794 27.380 1,1% 28 29 16 11 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,5% 27.239 10.842 0,4% 54 44 17 20 B01AB HEPARINEGROEP 1,5% 26.611 18.912 0,8% 39 61 18 16 C10AB FIBRATEN 1,4% 25.248 57.793 2,3% 9 8 19 19 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,4% 24.173 132.130 5,4% 2 2 20 15 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,3% 23.459 33.497 1,4% 21 15 21 21 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,3% 22.643 4.049 0,2% 91 89 22 30 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,3% 22.611 27.702 1,1% 27 53 23 23 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 22.342 3.121 0,1% 96 96 24 26 M05BA BISFOSFONATEN 1,2% 21.497 14.267 0,6% 47 52 25 29 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,2% 20.903 22.544 0,9% 32 34 26 22 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 1,2% 20.700 49.159 2,0% 14 12 27 32 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 1,1% 20.345 41.954 1,7% 16 16 28 24 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFE ...
1 1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 8,1% 144.796 177.148 7,2% 1 1 2 2 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 5,9% 106.329 55.581 2,3% 10 11 3 3 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 5,4% 97.076 82.840 3,4% 6 6 4 4 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 4,3% 76.544 95.620 3,9% 5 5 5 6 R03BA GLUCOCORTICOIDES 3,9% 70.005 53.388 2,2% 11 13 6 5 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 3,7% 65.705 118.021 4,8% 4 3 7 7 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 3,0% 52.793 123.538 5,0% 3 4 8 10 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,7% 48.409 59.854 2,4% 8 18 9 8 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,9% 34.526 16.593 0,7% 42 40 10 9 J01FA MACROLIDES 1,9% 33.344 10.565 0,4% 55 54 11 14 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,8% 32.994 10.221 0,4% 59 66 12 12 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,8% 32.757 79.751 3,2% 7 7 13 13 N02AX AUTRES OPIACES 1,8% 31.908 19.258 0,8% 37 39 14 17 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,7% 31.228 50.367 2,0% 13 10 15 18 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,7% 30.794 27.380 1,1% 28 29 16 11 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 1,5% 27.239 10.842 0,4% 54 44 17 20 B01AB HEPARINE 1,5% 26.611 18.912 0,8% 39 61 18 16 C10AB FIBRATEN 1,4% 25.248 57.793 2,3% 9 8 19 19 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,4% 24.173 132.130 5,4% 2 2 20 15 M01AC OXICAMES 1,3% 23.459 33.497 1,4% 21 15 21 21 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,3% 22.643 4.049 0,2% 91 89 22 30 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,3% 22.611 27.702 1,1% 27 53 23 23 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 22.342 3.121 0,1% 96 96 24 26 M05BA BIPHOSPHONATES 1,2% 21.497 14.267 0,6% 47 52 25 29 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,2% 20.903 22.544 0,9% 32 34 26 22 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,2% 20.700 49.159 2,0% 14 12 27 32 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 1,1% 20.345 41.954 1,7% 16 16 28 24 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APP ...

1,0% 190 0,2% 186 0,6% 31 22 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,9% 186 1,5% 263 0,8% 26 23 C03CA SULFONAMIDEN 0,8% 160 1,8% 900 2,7% 8 24 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,6% 126 1,2% 610 1,8% 14 25 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,6% 117 1,1% 294 0,9% 24 26 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,6% 115 1,5% 142 0,4% 35 27 C02AC IMIDAZOLINE RECEPTOR AGONISTEN 0,6% 113 1,3% 191 0,6% 30 28 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 104 0,5% 260 0,8% 27 29 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 101 0,5% 144 0,4% 34 30 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,5% 92 0,2% 77 0,2% 41 31 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,4% 80 0,8% 81 0,2% 40 32 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,4% 76 1,1% 306 0,9% 23 33 M05BA BISFOSFONATEN 0,4% 75 0,2% 55 0,2% 52 34 C03BA SULFONAMIDEN 0,4% 73 1,2% 399 1,2% 19 TOTAAL 90,3% 17.704 - 29.341 87,8% -
OBSTR. 1,0% 190 0,2% 186 0,6% 31 22 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,9% 186 1,5% 263 0,8% 26 23 C03CA SULFAMIDES 0,8% 160 1,8% 900 2,7% 8 24 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,6% 126 1,2% 610 1,8% 14 25 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,6% 117 1,1% 294 0,9% 24 26 C07FB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 0,6% 115 1,5% 142 0,4% 35 27 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,6% 113 1,3% 191 0,6% 30 28 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 104 0,5% 260 0,8% 27 29 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 101 0,5% 144 0,4% 34 30 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,5% 92 0,2% 77 0,2% 41 31 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,4% 80 0,8% 81 0,2% 40 32 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,4% 76 1,1% 306 0,9% 23 33 M05BA BIPHOSPHONATES 0,4% 75 0,2% 55 0,2% 52 34 C03BA SULFAMIDES 0,4% 73 1,2% 399 1,2% 19 TOTAL 90,3% 17.704 - 29.341 87,8% -