Traduction de «h sem sans » (Néerlandais → Français) :

MBI (référence aux 2 dernières sem de travail) Mesure de la Détresse Mentale par Hopkins symptom checklist Cooper Job stress questionnaire de 17 item Congés de maladie, traitement, heures de travail Intervention : approche intégrative (psychodynamique, cognitive, éducationnel-le, motivation-nelle) Soit session d’un jour : 6 à 7 heures avec un psychiatre ou un spécialiste en santé au travail Soit session d’une sem (cfr nurse) Mesure : auto-évaluation 4 sem avant l’entrée à la Villa Sana, 3 sem après et 53 sem après l’intervention.
questionnaire de 17 item Congés de maladie, traitement, heures de travail Intervention : approche intégrative (psychodynamique, cognitive, éducationnel-le, motivation-nelle) Soit session d’un jour : 6 à 7 heures avec un psychiatre ou un spécialiste en santé au travail Soit session d’une sem (cfr nurse) Mesure : autoévaluation 4 sem avant l’entrée à la Villa Sana, 3 sem après et 53 sem après l’intervention.

MBI (référence aux 2 dernières sem de travail) Raisons de leur demande d’aide, événements de vie des derniers 12 mois, congés maladie, conflit, traitement, nbre d’heures de travail, réduction du temps de travail Intervention : programme de 5 jours de cours à la Villa Sana : basé sur la théorie cognitive et concentré sur le potentiel de changement ; apprentissage de la pleine conscience et d’autres
MBI (référence aux 2 dernières sem de travail) Raisons de leur demande d’aide, événements de vie des derniers 12 mois, congés maladie, conflit, traitement, nbre d’heures de travail, réduction du temps de travail Intervention : programme de 5 jours de cours à la Villa Sana : basé sur la

MBI Smith relaxation Dispositions Inventory Intrinsic Job Satisfaction subscale Satisfaction With Life Scale 13-items version of Antonvsky’s Orientation to Life Questionnaire Intervention : mindfulnessbased stress reduction (MBSR) raccourci 4 sessions en groupe de 30 minutes/ sem (partie didactique et partie expérimentale)
MBI Smith relaxation Dispositions Inventory Intrinsic Job Satisfaction subscale Satisfaction With Life Scale 13-items version of Antonvsky’s Orientation to Life Questionnaire Intervention : mindfulness-based stress reduction (MBSR) raccourci 4 sessions en groupe de 30 minutes/ sem (partie didactique et partie expérimentale)

médecins travaille en moyenne 50-60 h/sem sans compter la garde on call) Fatigue (associée au risque de B-O) après 24 h de travail d’affilée Situations chargées d’émotions (souffrance, peur) et interactions difficiles avec le patient, la famille, les collègues Demande excessive de connaissances Changement dans l’exercice de la médecine (demande des patients, rémunération, bureaucratie, exigences des organisations réduisant l’autonomie et conflit entre ces dernières et les besoins des patients (p.e protocole standardisé = augmentation de la qualité des soins mais aussi augmentation de l’insatisfaction au travail et du stress))
(souffrance, peur) et interactions difficiles avec le patient, la famille, les collègues Demande excessive de connaissances Changement dans l’exercice de la médecine (demande des patients, rémunération, bureaucratie, exigences des organisations réduisant l’autonomie et conflit entre ces dernières et les besoins des patients (p.e protocole standardisé = augmentation de la qualité des soins mais aussi augmentation de l’insatisfaction au travail et du stress))

Verbinding hsst1 hsst2 hsst3 hsst4 hsst5 Somatostatine 0,93 0,12 0,15 0,02 0,56 0,17 1,5 0,4 0,29 0,04 (SRIF-14) Pasireotide 9,3 0,1 1,0 0,1 1,5 0,3 > 1.000 0,16 0,01 Octreotide 280 80 0,38 0,08 7,1 1,4 > 1.000 6,3 1,0 Lanreotide 180 20 0,54 0,08 14 9 230 40 17 5 Resultaten zijn gemiddelde SEM van IC 50 -waarden uitgedrukt als nmol/l.
Substance SSTR1 SSTR2 SSTR3 SSTR4 SSTR5 active Somatostatine 0,93 0,12 0,15 0,02 0,56 0,17 1,5 0,4 0,29 0,04 (SRIF-14) Pasiréotide 9,3 0,1 1,0 0,1 1,5 0,3 > 1 000 0,16 0,01 Octréotide 280 80 0,38 0,08 7,1 1,4 > 1 000 6,3 1,0 Lanréotide 180 20 0,54 0,08 14 9 230 40 17 5 Les résultats sont présentés sous forme de moyenne erreur type de la moyenne des valeurs CI 50 exprimées en nmol/l.

M.O.R.S.E sem integr report 2008 (2) – gegevens 2e semester 2008
M.O.R.S.E sem integr report 2008 (2) – données 2 e semestre 2008

De juiste bepaling na intraveneuze toediening gaf 226 ± 11 l (x ± SEM).
La détermination exacte après administration intraveineuse a donné 226 ± 11 l (x ± ET).

Bisoprolol is slechts matig lipofiel en bindt zich daarom slechts in lichte mate aan plasma-proteïnen, waarbij het distributievolume 226 ± 11 l (x ± SEM) bedraagt.
Le bisoprolol est seulement modérément lipophyle et c'est la raison pour laquelle il se lie dans une faible mesure uniquement aux protéines plasmatiques, dont le volume de distribution atteint 226 ± 11 l (x ± SEM).

eerste sem 2010) Verbintenis 2009: actualiseren van de 6 modules
- 6ième module: infobox praticiens de l'art infirmier (prévu premier sem 2010)

- Vijfde module: infobox kiné (voorzien eerste sem
- 5ième module: infobox kiné (prévu premier sem