Traduction de «h de volgende dagen de dosis » (Néerlandais → Français) :

De behandeling instellen met 25 tot 50 mg, gespreid over 2 tot 4 innamen per 24h; de volgende dagen de dosis langzaam progressief verhogen tot de nuttige dosis bereikt wordt (150 tot 250 mg, soms meer); in het begin van de behandeling dient de patiënt gedurende één uur na elke inname te blijven liggen.
Voie orale: Commencer par 25 à 50 mg en 2 à 4 prises par 24h; les jours suivants, augmentation lentement progressive jusqu'à la dose utile (150 à 250 mg, parfois davantage); en début de traitement, le malade devra rester allongé durant l'heure qui suit chaque prise.

- Dag 4 en volgende dagen: 300 mg quetiapine Gemiddelde dosis: 300 mg quetiapine per dag
- Jour 4 et jours suivants : 300 mg de quétiapine Dose moyenne : 300 mg de quétiapine par jour

Bij patiënten met ernstige neutropenie (aantal neutrofielen < 500/mm³ gedurende 7 dagen of langer) of een ernstige perifere neuropathie moet bij de volgende kuren de dosis met 20% worden verlaagd (25% voor patiënten mat Kaposi sarcoma) (zie rubriek 4.4).
Chez les patients souffrant de neutropénie sévère (taux de neutrophiles < 500/mm 3 pendant ≥7 jours) ou de neuropathie périphérique sévère, la dose de paclitaxel doit être réduite de 20% (25% chez les patients atteints du SK) pour les cycles suivants (voir rubrique 4.4).

De onderstaande tabel geeft de gemiddelde serumconcentraties (μg/ml) na toediening van respectievelijk: (1) 100 mg doxycycline om de 12 uur de eerste dag en vervolgens 50 mg om de 12 uur de volgende dagen (2) 100 mg doxycycline om de 12 uur de eerste dag en vervolgens 100 mg om de 24 uur de volgende dagen (3) 100 mg doxycycline om de 12 uur
Le tableau ci-dessous indique les taux sériques moyens (mcg/ml) après administration de respectivement : (1) 100 mg de doxycycline toutes les 12 heures le premier jour et ensuite 50 mg toutes les 12 heures les jours suivants (2) 100 mg de doxycycline toutes les 12 heures le premier jour et ensuite 100 mg toutes les 24 heures les jours suivants (3) 100 mg de doxycycline toutes les 12 heures

Volwassenen en adolescenten van 13 t/m 17 jaar Lichaamsgewicht Griepbehandeling: dosis voor 5 dagen Grieppreventie: dosis voor 10 dagen
Adultes et adolescents âgés de 13 à 17 ans Poids Traitement de la grippe : dose à prendre pendant 5 jours Prévention de la grippe : dose à prendre pendant 10 jours

Leeftijd Griepbehandeling: dosis voor 5 dagen Grieppreventie: dosis voor 10 dagen
Age de l’enfant Traitement de la grippe : dose à prendre pendant 5 jours Prévention de la grippe : dose à prendre pendant 10 jours

Om het risico van convulsies te beperken, is op Europees niveau beslist het posologieschema zoals vermeld in de bijsluiter te herzien: de initiële dosis van 150 mg p.d. dient gedurende 6 dagen te worden genomen (in plaats van gedurende 3 dagen); de dosis wordt nadien verhoogd tot 150 mg tweemaal per dag vanaf de 7 de dag.
Afin de limiter ce risque, il a été décidé au niveau européen de revoir le schéma posologique figurant dans la notice. La dose initiale de 150 mg p.j. est à prendre pendant 6 jours (au lieu de 3 jours); elle est ensuite portée à 150 mg 2 fois p.j. à partir du 7 ème jour.

Volwassenen en adolescenten t/m 17 jaar Lichaamsgewicht Griepbehandeling: dosis voor 5 dagen Grieppreventie: dosis voor 10 dagen
Adultes et adolescents âgés de 13 à 17 ans Poids corporel Traitement de la grippe : dose à prendre pendant 5 jours Prévention de la grippe : dose à prendre pendant 10 jours

Indien vitamine K wordt toegediend, moet in ieder geval de INR-waarde gedurende de daarop volgende dagen worden gecontroleerd.
Si la vitamine K est administrée, il est en tout cas impératif de vérifier la valeur de l’INR les jours suivants.

begindosis: 0,5 mg per dag in 1 dosis gedurende 3 dagen, 1 mg per dag in 2 doses gedurende de volgende 3 à 4 dagen, nadien 2 mg per dag in 2 doses
dose initiale: 0,5 mg par jour en 1 prise pendant 3 jours, ensuite 1 mg par jour en 2 prises pendant les 3 à 4 jours suivants, ensuite 2 mg par jour en 2 prises