Traduction de «gyno-myk » (Néerlandais → Français) :

GYNO-MYK crème voor vaginaal gebruik 100 mg/5 g GYNO-MYK ovules 100 mg/ovule (Butoconazol nitraat)
GYNO-MYK crème vaginale 100 mg/5 g GYNO-MYK ovules 100 mg/ovule

Gyno-Myk werd echter nog nooit in het eerste zwangerschapstrimester toegediend; het mag in deze periode niet worden gebruikt.
GYNO-MYK n'a cependant jamais été administré pendant le premier trimestre et son usage est déconseillé pendant cette période.

4.3 Contra-indicaties Overgevoeligheid voor butoconazolnitraat, of voor één van de andere bestanddelen van Gyno-Myk Overgevoeligheid voor andere imidazolderivaten.
4.3 Contre-indications Hypersensibilité au nitrate de butoconazole ou à l'un des excipients de la préparation.

Uit de klinische studies bij zwangere vrouwen is gebleken dat Gyno-Myk het risico op foetale misvormingen niet verhoogt als het tijdens het tweede of derde zwangerschapstrimester wordt toegediend.
De même, des études cliniques chez des femmes enceintes ont montré que le traitement par GYNO- MYK n'augmente pas le risque de malformations foetales lorsqu'on l'administre pendant le deuxième et le troisième trimestre de la grossesse.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Hoewel het effect van Gyno-Myk op de mogelijkheid om voertuigen te besturen of machines te bedienen niet werd onderzocht, is het weinig waarschijnlijk dat dit geneesmiddel een negatieve invloed op deze vaardigheden zou hebben.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines : Bien que l’effet de GYNO-MYK sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’ait pas été étudié, il est peu probable que ce médicament exerce une influence néfaste sur ces compétences.

Er werd nog geen enkel systemisch neveneffect gemeld als gevolg van een behandeling met Gyno-Myk.
Aucun effet systémique n'a été rapporté en relation avec le traitement par GYNO-MYK.