Vertaling van "gvuverzekering " (Nederlands → Frans) :

K.B. van 20.09.2009 tot wijziging van het K.B. van 29.04.2008 tot vaststelling van de voorwaarden en de nadere regels overeenkomstig welke de GVUverzekering een beschikbaarheidshonorarium betaalt aan de geneesheren die deelnemen aan de in een ziekenhuis georganiseerde wachtdiensten, B.S. van 30.09.2009, p. 65264. 34.
A.R. du 20.09.2009 modifiant l'A.R. du 29.04.2008 fixant les conditions et les modalités selon lesquelles l'assurance SSI paie des honoraires de disponibilité aux médecins qui participent à des services de garde organisés dans un hôpital, M.B. du 30.09.2009, p. 65264. 34.

K.B. van 10 09.2009 tot wijziging van art. 35 van de bijlage bij het K.B. van 14.09.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake de GVU-verzekering, B.S. van 25.09.2009 (Ed. 2), p. 63813 en het erratum, B.S. van 18.11.2009, p. 72567 en het K.B. van 20.11.2009 tot wijziging van artikel 35 van de bijlage bij het K.B. van 14.09.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake de GVUverzekering, B.S. van 03.12.2009, p. 74996. 81.
A.R. du 10.09.2009 modifiant l'art. 35 de l'annexe de l'A.R. du 14.09.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance SSI, M.B. du 25.09.2009 (Éd. 2), p. 63813 et l’erratum, M.B. du 18.11.2009, p. 72567 et l’A.R. du 20.11.2009 modifiant l'art. 35 de l'annexe de l'A.R. du 14.09.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance SSI, M.B. du 03.12.2009, p. 74996. 81.

K.B. van 16.06.2009 tot wijziging van het K.B. van 16.01.2003 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder een tegemoetkoming van de GVUverzekering mag worden verleend in tijdelijke en experimentele projecten met betrekking tot huisartsenwachtdiensten, B.S. van 24.06.2009, p. 43429. 37.
A.R. du 16.06.2009 modifiant l'A.R. du 16.01.2003 fixant les conditions auxquelles une intervention de l'assurance SSI peut être accordée dans le cadre de projets temporaires et expérimentaux en rapport avec les services de garde des médecins généralistes, M.B. du 24.06.2009, p. 43429. 37.

K.B. van 18.03.2009 tot wijziging van het K.B. van 14.09.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake de GVUverzekering, B.S. van 08.04.2009 (Ed. 2), p. 26588. 82.
A.R. du 18.03.2009 modifiant l'A.R. du 14.09.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance SSI, M.B. du 08.04.2009 (Éd. 2), p. 26588. 82.

K.B. van 14.05.2009 tot wijziging van het K.B. van 14.09.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake de GVUverzekering, B.S. van 05.06.2009, p. 40127 en het erratum, B.S. van 26.10.2009, p. 69601. 93.
A.R. du 10.09.2009 modifiant l'art. 35bis de l'annexe de l'A.R. du 14.09.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance SSI, M.B. du 25.09.2009 (Éd. 2), p. 63812. 95.

de ziekenfondsen informeren, adviseren en controleren met betrekking tot de correcte toepassing van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (GVUverzekering) en de gelijke behandeling van de sociaal verzekerden niet-naleving van de regels door de ziekenfondsen, door sommige zorgverleners of door verzekerden (onder meer sociale fraude) trachten te voorkomen en indien nodig bestraffen beheren van, toezicht houden op en controleren van de goede uitvoering van de maximumfactuur, de verhoogde tegemoetkoming en het Omnio-statuut, in samenwerking met de ziekenfondsen, de Federale overheidsdienst (FOD) financiën en de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, om ervoor te zorgen dat het recht op die drie tegemoetkomingen voor de sociaal verzekerden gewaarborgd is in bepaalde gevallen bijdragebonnen afleveren, zodat de sociaal verzekerden hun situatie bij hun ziekenfonds kunnen laten regulariseren bepaalde attesten (attest van sociaal verzekerde of attest van tijdelijke dekking bij het ziekenfonds, attest van weduwe of weduwnaar, pensioenattest, enz) opstellen, zodat de sociaal verzekerden hun statuut kunnen aantonen bij hun ziekenfonds.
informer, conseiller et contrôler les mutualités sur l’application correcte de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités (assurance SSI), et veiller à un traitement équitable des assurés sociaux tenter de prévenir l’infraction aux règles par les mutualités, certains dispensateurs de soins ou assurés (par exemple, la fraude sociale), et sanctionner, si nécessaire gérer, surveiller et contrôler la bonne exécution du maximum à facturer, de l’intervention majorée et du statut Omnio, en collaboration avec les mutualités, le Service public fédéral (SPF) Finances et la Banque Carrefour de la sécurité sociale afin de garantir le droit à ces trois interventions pour les assurés sociaux dans certains cas, délivrer des bons de cotisations de sorte que les assurés sociaux puissent faire régulariser leur situation d’assurabilité par leur mutualité établir certaines attestations (attestation d’assuré social ou attestation de couverture provisoire auprès de la mutualité, attestation de veuf/veuve, attestation de pensionné, etc) afin que les assurés sociaux puissent fournir, à leur mutualité, la preuve de leur statut.

K.B. van 30.03.2009 tot wijziging van het K.B. van 14.09.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake de GVUverzekering, B.S. van 20.04.2009 (Ed.2), p. 31621. 94.
A.R. du 19.03.2009 modifiant l'annexe de l'A.R. du 14.09.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance SSI, M.B. du 08.04.2009 (Éd. 2), p. 26590. 96.