Traduction de «gvu-besluit een afdeling ixbis en ixter ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Een koninklijk besluit van 11 juni 2002 heeft in titel IIII, hoofdstuk III van het GVU-besluit een afdeling IXbis en IXter ingevoegd dat de uitvoeringsmaatregelen bevat in het kader van de uitkeringsverzekering voor werknemers.
Un arrêté royal du 11 juin 2002 a inséré dans le titre III, chapitre III de l’arrêté SSI une section IXbis et IXter comportant les mesures d’exécution dans le cadre de l’assurance indemnités des travailleurs salariés.

Een koninklijk besluit van 5 november 2002 heeft in titel IIII, hoofdstuk III van het GVU-besluit een afdeling IXquater ingevoegd die de uitvoeringsmaatregelen bevat in het kader van de uitkeringsverzekering voor werknemers.
Un arrêté royal du 5 novembre 2002 a inséré dans le titre IIII, chapitre III de la loi SSI une section IXquater comportant les mesures d’exécution dans le cadre de l’assurance indemnités des travailleurs salariés.

Met het koninklijk besluit van 27 april 1999 is in het GVU-besluit een nieuwe afdeling IV ingevoegd (in hoofdstuk I van titel III).
L’arrêté royal du 27 avril 1999 a inséré une nouvelle section IV dans l’arrêté SSI (chapitre 1 er du titre III).