Vertaling van "gunstige trend waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Er werd een gunstige trend waargenomen met betrekking tot de mortaliteitsratio (82 sterfgevallen in de placebogroep vs. 61 sterfgevallen in de atorvastatinegroep, p=0,0592).
Une tendance favorable a été observée sur la mortalité (82 décès dans le groupe placebo versus 61 dans le groupe atorvastatine, p = 0,0592).

Er werd een gunstige trend waargenomen wat de mortaliteit betreft (82 sterfgevallen in de placebogroep vs. 61 in de atorvastatinegroep, p=0,0592).
Une tendance favorable a été observée concernant le taux de mortalité (82 décès dans le groupe placebo contre 61 dans le groupe atorvastatine ; p=0,0592).