Vertaling van "gunstige evolutie vastgesteld " (Nederlands → Frans) :

Er wordt een gunstige evolutie vastgesteld, die echter nog ontoereikend is om optimale complementariteiten te ontwikkelen.
Une évolution favorable est constatée, mais encore insuffisante dans l’espoir de développements optima des complémentarités.

In deze studies werd een significante toename of een gunstige evolutie vastgesteld van de MBD in de groep die een gecombineerde behandeling onderging in vergelijking met de groep die alleen HST kreeg en dit ter hoogte van de heup als geheel, van de femurhals en van de trochanter.
Dans ces études, la DMO présentait des augmentations significatives ou des tendances favorables dans le groupe sous traitement combiné par rapport au groupe recevant un THS seul et ceci au niveau de la hanche prise dans son ensemble, du col du fémur et du trochanter.