Traduction de «gunstige effecten op morbiditeit en mortaliteit overtreffen duidelijk » (Néerlandais → Français) :

Over het nut van de vaccinatie tegen influenza bij de risicogroepen bestaat geen twijfel: de gunstige effecten op morbiditeit en mortaliteit overtreffen duidelijk de kost en de mogelijke ongewenste effecten.
L’utilité de la vaccination contre l’influenza dans les groupes à risque ne fait aucun doute: les effets favorables sur la morbidité et la mortalité compensent largement le coût et les éventuels effets indésirables.

Gunstige effecten van telmisartan op mortaliteit and cardiovasculaire morbiditeit zijn vooralsnog onbekend.
Les effets bénéfiques du telmisartan sur la mortalité et la morbidité cardiovasculaires sont actuellement inconnus.

Of de gunstige effecten van de ACE-inhibitoren op morbiditeit en mortaliteit bij hartfalen ook optreden met de angiotensine II-receptorantagonisten (sartanen), is onderwerp van discussie.
La question de savoir si les effets favorables des IECA sur la morbidité et la mortalité dans l’insuffisance cardiaque peuvent aussi être obtenus avec les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (sartans) fait l’objet de discussions.

- Men neemt algemeen aan dat, in afwezigheid van contra-indicaties, alle patiënten met systolisch hartfalen behandeld moeten worden met een ACE-inhibitor gezien de gunstige effecten van deze klasse op de morbiditeit en de mortaliteit.
- Il est généralement admis qu’en l’absence de contre-indication, tous les patients atteints d’une insuffisance cardiaque systolique doivent être traités par un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IECA), étant donné les effets bénéfiques des médicaments de cette classe sur la mortalité et la morbidité.

Zowel de mortaliteits- en morbiditeits- (opname CHF) componenten van die samengestelde eindpunten droegen bij tot de gunstige effecten van candesartan.
Les deux composantes de ces critères d'évaluation composite, mortalité et morbidité (hospitalisation pour ICC) ont contribué aux effets favorables du candésartan.

De gunstige effecten van valsartan in combinatie met hydrochloorthiazide op de cardiovasculaire mortaliteit en morbiditeit zijn op dit moment niet gekend.
Les effets bénéfiques du valsartan en association avec l’hydrochlorothiazide sur la mortalité et la morbidité cardiovasculaires sont actuellement inconnus.

Er zijn tot op heden nog geen bewijzen betreffende gunstige effecten op mortaliteit en late morbiditeit in relatie tot longembolie.
Il n'existe pas de preuve d'un bénéfice en terme de morbi-mortalité dans cette indication.

De gunstige effecten van valsartan in combinatie met hydrochloorthiazide op de cardiovasculaire mortaliteit en morbiditeit zijn nog niet bekend.
Les effets bénéfiques du valsartan combiné à l’hydrochlorothiazide sur la mortalité et la morbidité cardiovasculaires sont actuellement inconnus.

De gunstige effecten van valsartan in combinatie met hydrochloorthiazide op de cardiovasculaire mortaliteit en morbiditeit zijn momenteel niet bekend.
Les effets bénéfiques supplémentaires du valsartan en association avec l’hydrochlorothiazide sur la mortalité et la morbidité cardiovasculaires sont actuellement inconnus.