Traduction de «gunstig klimaat » (Néerlandais → Français) :

Daarmee wil de EU het consumentenvertrouwen stimuleren en een gunstig klimaat scheppen voor eerlijke concurrentie tussen biologische producenten in alle 27 EU-landen.
Cette approche vise à renforcer la confiance des consommateurs, tout en créant les conditions d'une concurrence équitable entre les producteurs de produits biologiques dans les 27 États membres.

te zorgen voor een gunstig klimaat voor de interventie 45, 67 (ondersteuning van de hiërarchie, de beroepsorganisaties, wetgeving.);
Bénéficier d’un climat favorable à l’intervention 45, 67 (soutien de la hiérarchie,

De bedoeling van deze sessies is een gunstig familiaal klimaat te scheppen voor de revalidatie van de patiënt.
L’objectif de ces séances est de créer un climat familial favorable à la rééducation du patient.

De bedoeling van deze sessies is een gunstig familiaal klimaat te scheppen voor de revalidatie van de patiënten.
L’objectif de ces séances est de créer un climat familial favorable à la rééducation des patients.

Door zijn lidmaatschap wil Roche meewerken aan de ontwikkeling van een gunstig economisch klimaat dat er voor zorgt dat zowel dokters als patiënten een betere toegang krijgen tot innovatieve producten.
Par son adhésion, Roche tient à participer au développement d'un climat économique favorable permettant un meilleur accès aux produits innovants tant par les médecins que par les patients.

Het zorgen voor goede jobs zorgt voor meer productiviteit en dus voor economische groei; goede jobs zorgen ook voor sociale cohesie die op haar beurt zorgt voor een gunstig economisch klimaat.
Assurer de bons emplois débouche sur une plus grande productivité et donc sur une croissance économique, mais de bons jobs assurent aussi une cohésion sociale, qui à son tour, assure un climat économique favorable.

- gunstig familiaal klimaat scheppen voor de revalidatie van de patiënt
- en fonction des objectifs personnels des patients

□ sociaal / relationeel: gunstig familiaal klimaat scheppen voor de revalidatie van de patiënt
□ social / relationnel: créer un climat familial favorable pour la rééducation fonctionnelle du patient