Vertaling van "gunstig advies uitbrengen " (Nederlands → Frans) :

Voor het luik levende dieren kan het Wetenschappelijk Comité een gunstig advies uitbrengen.
Pour le volet " animaux vivants" , le Comité scientifique peut émettre un avis favorable.

Zij mag enkel een gunstig advies uitbrengen indien het bewijs hiervan wordt geleverd.
Il ne peut donner un avis favorable que si la preuve de celle ci lui est fournie.

Als besluit kan gesteld worden dat het Wetenschappelijk Comité een gunstig advies kan uitbrengen over het ontwerp besluit mits rekening gehouden wordt met bovenstaande opmerkingen.
En conclusion, on peut dire que le Comité scientifique peut rendre un avis favorable à propos du projet d'arrêté moyennant la prise en compte des remarques formulées ci-avant.