Traduction de «guidelines zijn american » (Néerlandais → Français) :

De auteurs van de weerhouden guidelines zijn : American College of Cardiology/American Heart Association (ACC/AHA) 7 , Annals of Internal Medicine (AIM) 8 , American Society of Anesthesiologists (ASA) 1 , HCN 3 , Institute for Clinical Systems Improvement 9 , INAHTA 10 , NICE 2 , BVAR 11 .
Les directives retenues proviennent de : American College of Cardiology/American Heart Association (ACC/AHA) 7 , Annals of Internal Medicine (AIM) 8 , American Society of Anesthesiologists (ASA) 1 , HCN 3 , Institute for Clinical Systems Improvement 9 , INAHTA 10 , NICE 2 , SBAR 11 .

Volgens de Dietary Guidelines for Americans (2005) is 80 nmol/l ideaal, een stuk hoger dus.
Selon le Dietary Guidelines for Americans (2005), la quantité idéale serait de 80 nmol/l, sensiblement plus élevée donc.

De Dietary Guidelines for Americans (2005) stelt voor dat senioren, mensen met een donkere huid en iedereen die onvoldoende aan het zonlicht wordt blootgesteld, extra vitamine D opnemen via vitamine D-verrijkte voedingsmiddelen of supplementen. Het risico dat we te weinig vitamine D binnenkrijgen, is groter dan het risico op een teveel.
Les Dietary Guidelines for Americans (2005) recommandent aux personnes âgées, aux personnes à peau sombre et à toute personne insuffisamment exposée au soleil, de prendre un supplément de vitamine D sous la forme d'aliments ou de compléments enrichis en vitamine D. Le risque d'un apport insuffisant de vitamine D est supérieur au risque d'un apport excessif.

Chou et al, een review uitgevoerd voor de American Pain Society/American College of Physicians Clinical Practice Guideline, baseert zich grotendeels op het werk van Assendelft, aangevuld met twee extra RCT’s, en komt tot dezelfde conclusie:een zwakke aanbeveling met matige evidentie voor de effectiviteit van diverse vormen van manipulatie bij acute en chronische rugpijn.
Chou et al., dans leur revue réalisée pour l’American Pain Society/American College of Physicians Clinical Practice Guideline, se fondent dans une large mesure sur les travaux d’Assendelft, complétés par deux RCT supplémentaires. Ils aboutissent à la même conclusion : une faible recommandation avec une preuve modérée de l’efficacité de diverses formes de manipulation pour les dorsalgies aiguës et chroniques.

27. Froehlich JB, Karavite D, Russman PL, Erdem N, Wise C, Zelenock G, et al. American College of Cardiology/American Heart Association preoperative assessment guidelines reduce resource utilization before aortic surgery.
26. Froehlich JB, Karavite D, Russman PL, Erdem N, Wise C, Zelenock G, et al. American College of Cardiology/American Heart Association preoperative assessment guidelines reduce resource utilization before aortic surgery.

Volgens de guidelines van de American Thyroid Association (ATA) (2009) 11 worden bij ongeveer 1 tot 2% van de patiënten die een 18 Fluoro-Deoxy-Glucose-PET scan voor andere redenen ondergaan,
Conformément aux recommandations de l’American Thyroid Association (ATA) (2009) 11 , des nodules thyroïdiens sont découverts fortuitement chez 1–2% environ des personnes chez qui un PET scan au 18 Fluoro-Deoxy-Glucose a été réalisé

88. American society of health-system pharmacists: ASHP therapeutic guidelines on stress ulcer prophylaxis.
88. ASHP therapeutic guidelines on stress ulcer prophylaxis (American Society of Health-system Pharmacists).

° American College of Physicians ° Primary Care - Clinical Practice Guidelines ° U.S. Preventive Services Task Force Guide to Clinical Preventive Services ° AHRQ [Agency for Healthcare Research and Quality]
° American College of Physicians ° Primary Care - Clinical Practice Guidelines ° U.S. Preventive Services Task Force Guide to Clinical Preventive Services ° National Guideline Clearinghouse ° AHRQ (Agency for Healthcare Research and Quality) ° Evidence-Based Clinical Practice Guidelines (US) - Pédiatrie

neonatale centra (cf guidelines van ADA) (American Dietetic Association).
les centres néonataux (cf guidelines de ADA) (American Dietetic Association) .

1 Ansell J, Hirsh J, Hylek E et al. Pharmacology and management of the vitamin K antagonists: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines (8th edition).
Pharmacology and management of the vitamin K antagonists: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines (8th edition).