Traduction de «guideline for hand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dermatofytose van hand | ringworm van hand
Dermatophytose de la main Trichophytie de la main

traumatische amputatie van één hand en andere arm [elk niveau, behalve hand]
Amputation traumatique d'une main et de l'autre membre supérieur [tout niveau, sauf la main]

duim | falanx van hand | interfalangeaal (gewricht), hand | metacarpofalangeaal (gewricht)
Articulation:interphalangienne (main) | métacarpo-phalangienne | Phalange, main Pouce

duim | falanx van hand | interfalangeaal (gewricht), hand | metacarpaal (bot), distaal uiteinde | metacarpofalangeaal (gewricht)
Articulation:interphalangienne, main | métacarpo-phalangienne | Métacarpien, extrémité distale Phalange, main Pouce

evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring

pijn aan hand
douleur à une main

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

botstructuur van hand
os de la main

cellulitis van hand
cellulite d'une main

contusie van hand
contusion d'une main

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

WHO guidelines on hand hygiene in health care (advanced draft): a summary.
guidelines on hand hygiene in health care (advanced draft): a summary.

- WHO, “ WHO guidelines on hand hygiene in health care " , OMS 2005-2006 (Advanced Draft): A Summary.
- WHO, “WHO guidelines on hand hygiene in health care”, OMS 2005-2006 (Advanced Draft): A Summary.

Antimicrob Agents Chemother 1995 Jan; 39(1):175-9 61 Boyce JM, Pittet D. Guideline for Hand Hygiene in Health-Care Settings: Recommendations of the
Antimicrob Agents Chemother 1995 Jan; 39(1):175-9 60 Boyce JM, Pittet D. Guideline for Hand Hygiene in Health-Care Settings: Recommendations of the

Het Scottish Intercollegiate Guidelines Network 38 (SIGN) werd opgericht in 1993 met als primaire doelstelling de kwaliteit van de gezondheidszorg voor patiënten in Schotland te verbeteren door de verscheidenheid in de medische praktijk te verminderen aan de hand van het ontwikkelen en het implementeren van nationale praktijkrichtlijnen.
Le Scottish Intercollegiate Guidelines Network 38 (SIGN) a été fondé en 1993 dans le but premier dÊaméliorer la qualité des soins de santé pour les patients en Ecosse par une limitation des diverses pratiques médicales, par le développement et la mise en uvre de recommandations nationales pour la pratique.

Aan de hand van wetenschappelijke nationale en internationale bronnen zoals guidelines en systematic reviews maken wij een presentatie die we voorstellen tijdens de artsenbezoeken.
Lors des visites, nous utilisons des présentations créées sur base de sources scientifiques nationales et internationales comme des directives et des synthèses méthodiques.

Deze verdienen een herziening aan de hand van de voornaamste recentelijk gepubliceerde guidelines in de literatuur en van de HACCP-principes (Hazard Analysis Critical Control Points) om de risico's op besmetting en bacteriële proliferatie tijdens de bereiding, de opslag en de verdeling in de verzorgingseenheden te beperken.
Celles-ci mériteraient d’être révisées en s’inspirant des principaux guidelines publiés plus récemment dans la littérature et des principes de HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points) pour réduire les risques de contamination et de prolifération bactérienne au cours de préparation, de stockage et de distribution au sein des unités de soins.