Traduction de «guideline development » (Néerlandais → Français) :

De " Guideline Development Group" komt, na een analyse van de wetenschappelijke literatuur en rekening houdende met zowel medische alsook economisch factoren, o.a. tot de volgende conclusies:
Le «Guideline Development Group" est arrivé, après une analyse de la littérature scientifique et en tenant compte de critères médicaux et économiques, aux conclusions suivantes :

A guideline revision group composed of B. Gordts, Y. Glupczynski, P. De Mol, C. Suetens, B. Byl, B. Jans, F. De Meerleer and M. Struelens reviewed the 1993 version of the guidelines based upon personal literature and the annotated bibliography from guideline development groups in the Netherlands, UK and USA.
Un groupe de révision des recommandations, composé de B. Gordts, Y. Glupczynski, P. De Mol, C. Suetens, B. Byl, B. Jans, F. De Meerleer et M. Struelens a passé en revue la version 1993 des recommandations en fonction de la littérature personnelle et de la bibliographie annotée des groupes élaborant des recommandations aux Pays-Bas, au R-U et aux Etats-Unis.

systematische methodes van evidence-based health care (zoekstrategieën, critical appraisal, guideline development)
méthodes systématiques en matière de evidence-based healthcare (stratégies de recherche, critical appraisal, guideline development)

deoxyribonucleic acid hepatitis e antigen estimated date of delivery nzyme immunoassay evidence level enzyme-linked immunosorbent assay early-onset disease early-onset group B streptococcus European Union fasting plasma glucose fluorescent treponemal antibody absorbed test glutamic acid decarboxylase group B streptococcus glucose challenge test Guideline Development Group gestational diabetes mellitus general practitioner good practice point glucose tolerance test haemoglobin hepatitis B immune globulin hepatitis B surface antigen hepatitis B virus human chorionic gonadotrophin (can be total or free
ouble entry two step deoxyribonucleic acid hepatitis e antigen estimated date of delivery nzyme immunoassay evidence level enzyme-linked immunosorbent assay early-onset disease early-onset group B streptococcus European Union fasting plasma glucose fluorescent treponemal antibody absorbed test glutamic acid decarboxylase group B streptococcus glucose challenge test Guideline Development Group gestational diabetes mellitus general practitioner good practice point glucose tolerance test haemoglobin hepatitis B immune globulin hepatitis B surface antigen hepatitis B virus human chorionic gonadotrophin (can be total or free

de systematische methodes van evidence-based health care (zoekstrategieën, critical appraisal, guideline development).
méthodes systématiques en matière de evidence-based healthcare (stratégies de recherche, criticalappraisal, guideline development)

SIGN bijvoorbeeld beschikt over een Methodologisch SIGN Guideline Development Handbook: SIGN 50.
Le SIGN, par exemple, dispose dÊun manuel méthodologique, le SIGN Guideline Development Handbook: SIGN 50.

Dit betekent dat de wetenschappelijke basis voor een praktijkrichtlijn wordt geïdentificeerd, geselecteerd, en geëvalueerd volgens een bepaalde methodologie (SIGN Guideline Development Handbook: SIGN 50).
En d'autres termes, la base scientifique dÊune recommandation pour la pratique est identifiée, sélectionnée et évaluée selon une méthodologie déterminée (SIGN Guideline Development Handbook: SIGN 50).

de systematische methodes van evidencebased health care (zoekstrategieën, critical appraisal, guideline development)
méthodes systématiques en matière de evidencebased healthcare (stratégies de recherche, critical appraisal, guideline development)

In 1993-94, national guidelines for the control of MRSA in hospitals were developed and published by the Groupement pour l’Etude, le Dépistage et la Prévention des Infections Hospitalières (GDEPIH- GOSPIZ) 21 .
En 1993-94, des recommandations nationales pour le contrôle de MRSA dans les hôpitaux ont été élaborées et publiées par le Groupement pour l’Etude, le Dépistage et la Prévention des Infections Hospitalières (GDEPIH-GOSPIZ) 21 .