Vertaling van "guanfacine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat guanfacine bevat
produit contenant de la guanfacine

product dat enkel guanfacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la guanfacine sous forme orale

product dat guanfacine in orale vorm bevat
produit contenant de la guanfacine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

hypokaliëmie veroorzaken: verhoogd risico van torsades de pointes + antihypertensiva met centrale werking (methyldopa, clonidine, moxonidine, guanfacine):
médicaments hypokaliémants: augmentation du risque de torsades de pointes + antihypertenseurs à action centrale (méthyldopa, clonidine, moxonidine, guanfacine): la

hypokaliëmie veroorzaken: verhoogd risico van torsades de pointes + antihypertensiva met centrale werking (methyldopa, clonidine, guanfacine, moxonidine):
médicaments hypokaliémants: augmentation du risque de torsades de pointes + antihypertenseurs à action centrale (méthyldopa, clonidine, guanfacine, moxonidine):

Andere geneesmiddelen die in verband zijn gebracht met droge mond, zijn: alfa-blokkers, antitumorale middelen, benzodiazepines, bupropion, clonidine, diuretica, guanfacine, methyldopa, opiaten, protonpompinhibitoren, radioactief jood, sibutramine, tizanidine.
D’autres médicaments pouvant être à l’origine d’une sécheresse de la bouche sont: les alpha-bloquants, les antitumoraux, les benzodiazépines, la bupropione, la clonidine, les diurétiques, la guanfacine, la méthyldopa, les morphiniques, les inhibiteurs de la pompe à protons, l’iode radioactif, la sibutramine, la tizanidine.

Tijdens klinische onderzoeken is bradycardie gemeld; daarom dient crizotinib vanwege het risico op overmatige bradycardie met voorzichtigheid te worden gebruikt in combinatie met andere bradycardiale middelen (bijv. niet-dihydropyridine calciumantagonisten zoals verapamil en diltiazem, bètablokkers, clonidine, guanfacine, digoxine, mefloquine, anticholinesterases, pilocarpine).
Une bradycardie a été rapportée au cours des études cliniques ; par conséquent, le crizotinib doit être utilisé avec précaution en raison du risque de bradycardie excessive en cas d’association avec d’autres agents bradycardisants (par ex. antagonistes calciques non-dihydropyridiniques tels que le vérapamil et le diltiazem, bêtabloquants, clonidine, guanfacine, digoxine, méfloquine, anticholinestérases, pilocarpine).

Reserpine, alfa-methyldopa, guanfacine of clonidine kunnen leiden tot een bovenmatige daling van de bloeddruk, hartslag of tot een vertraagde cardiale conductie.
La réserpine, l’alpha-methyldopa, la guanfacine ou la clonidine peuvent entraîner une chute excessive de la tension artérielle, de la pulsation cardiaque ou une conduction cardiaque ralentie.

Reserpine, alfa-methyldopa, guanfacine of clonidine kunnen leiden tot extreme daling in bloeddruk, hartslag of tot vertraagde hartprikkelgeleiding.
La réserpine, l’alpha-méthyldopa, la guanfacine et la clonidine peuvent entraîner une baisse excessive de la tension artérielle et de la fréquence cardiaque ou un ralentissement de la conduction cardiaque.

Centraal werkende antihypertensiva (clonidine, guanfacine, moxonidine, methyldopa, rilmenidine): gelijktijdig gebruik van centraal werkende antihypertensiva kan het hartfalen verergeren door verlaging van de centrale sympathische tonus (verlaging hartfrequentie en hartminuutvolume, vasodilatatie) (zie rubriek 4.4).
Antihypertenseurs d’action centrale (clonidine, guanfacine, moxonidine, méthyldopa, rilménidine): l’utilisation concomitante d’antihypertenseurs d’action centrale peut aggraver l’insuffisance cardiaque par diminution du tonus central sympathique (réduction de la fréquence et du débit cardiaque, vasodilatation) (voir rubrique 4.4).

Reserpine, α-methyldopa of guanfacine kunnen leiden tot zeer sterke daling van de bloeddruk en hartfrequentie of tot vertraagde geleiding.
La réserpine, l’α-méthyldopa et la guanfacine peuvent induire une diminution excessive de la tension artérielle et de la fréquence cardiaque ou un retard de conduction.

Reserpine, α-methyldopa en guanfacine kunnen leiden tot een overmatige daling van de bloeddruk en de hartfrequentie of tot een vertraagde geleiding.
La réserpine, l'α-méthyldopa ou la guanfacine peuvent entraîner une chute excessive de la tension artérielle et de la fréquence cardiaque ou un retard de conduction.

- reserpine, alfamethyldopa, guanfacine of clonidine (zo nodig zal uw arts de clonidinedosis geleidelijk beginnen te verlagen enkele dagen nadat de toediening van Co-Bisoprolol Sandoz is stopgezet)
- réserpine, alpha-méthyldopa, guanfacine ou clonidine (si nécessaire, votre médecin commencera à réduire progressivement votre dose de clonidine seulement plusieurs jours après l'arrêt de l'administration de Co-Bisoprolol Sandoz)