Traduction de «gso zijn verstrekkingen » (Néerlandais → Français) :

“Als één van de hoger vermelde voorwaarden niet is vervuld, moet de GSO zijn verstrekkingen zelf aanrekenen en wel aan 75 % van de in de nomenclatuur ingeschreven waarde”.
“Si une des conditions précitées n’est pas remplie, le MSFP doit attester lui-même ses prestations à 75 % de la valeur indiquée dans la nomenclature”.

Als GSO mag je alle verstrekkingen attesteren:
Comme “MSFP”, vous pouvez attester les prestations :

De stagemeester mag de verstrekkingen die door de GSO verricht worden in het raam van zijn opleiding aanrekenen aan 100 % indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:
Le maître de stage peut attester à 100 % les prestations effectuées par le MSFP dans le cadre de sa formation si les conditions suivantes ont été remplies :