Vertaling van "gsm-toestellen een " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

explosie en scheuren van overige gespecificeerde onder druk staande toestellen
Explosion et éclatement d'autres appareils précisés sous pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook wordt de verkoop verboden van speciale gsm-toestellen voor kinderen en gsm-publiciteit gericht naar kinderen jonger dan 14 jaar.
Il est également prévu d’interdire la vente d’appareils GSM destinés spécifiquement aux enfants, de même que toute publicité ciblant les moins de 14 ans.

Ze besluiten dat het intensief gebruik van gsm-toestellen (een half uur per dag gedurende tien jaar) voor een verhoogd risico op hersentumoren zorgt.
Ils en ont conclu que l’usage intensif du GSM (30 minutes par jour durant 10 ans) entraîne un risque accru de tumeurs cérébrales.

De brochure “Mobiele telefoon en gezondheid” legt uit wat “gsm-straling” is en aan welke normen gsm-toestellen moeten voldoen.
La brochure “Téléphones mobiles et santé” explique ce que sont le « rayonnement GSM » et les normes auxquelles les GSM doivent satisfaire.

Toestellen met een middelmatig interferentierisico zoals GSM, PDA, TETRA, HIPERLAN, enz. en toestellen met een laag interferentierisico, zoals aangepaste draadloze telefoons en WLAN/RLAN, kan men conditioneel toelaten.
Pour ce qui est de l’utilisation des appareils de la catégorie de risque (d’interférence) moyen, tels que les GSM, PDA, TETRA, HIPERLAN, etc., et la catégorie de risque faible, tels que les téléphones sans fil et WLAN/RLAN, une autorisation peut être envisagée sous certaines conditions.

Telefonie: vaste toestellen en gsm's voor senioren
Téléphonie : t éléphones fixes et GSM pour seniors , etc.;

Er evidentie is van technische storingen van toestellen en medische implantaten door GSM interferentie tot het niveau 3- 6V/m.
il est indubitable que les appareils et les implants médicaux subissent des perturbations techniques suite à une interférence des GSM entre 3 et 6 V/m