Traduction de «gsm kan gebruiken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terug naar " Gsm verstandig gebruiken"
Retour à " Vers une utilisation raisonnable des téléphones mobiles"

Op de pagina “Gsm verstandig gebruiken” vindt u nog meer tips.
Vous trouverez d'autres astuces sur la page « Vers une utilisation raisonnable des téléphones mobiles ».

Men associeert het syndroom met elektrosensibiliteit, een soort allergie voor elk type van elektrische of magnetische straling, wat ervoor zorgt dat men geen computer of zelfs een simpele GSM kan gebruiken.
On peut y associer l’électrosensibilité, espèce d’allergie à tout système électrique ou magnétique, qui empêche d’utiliser un ordinateur ou un simple GSM.

Sommige experts bevelen aan om helemaal geen gsm te laten gebruiken door kinderen jonger dan 12.
Certains experts recommandent de ne pas laisser les enfants de moins de 12 ans utiliser le gsm.

Kinderen gebruiken een gsm best uitsluitend voor noodzakelijke gesprekken.
Les enfants réserveront le gsm aux contacts strictement indispensables.

Patiënten met een pacemaker dienen zo weinig mogelijk GSM’s te gebruiken en desgevallend deze best op minstens 15 cm van de geïnplanteerde pacemaker te houden.
Les patients portant un pace maker doivent utiliser les GSM le moins possible et le cas échéant le tenir à au moins 15 cm du pace maker implanté.

In de meeste gebruiksaanwijzingen voor GSM's vindt men als advies de telefoon niet te gebruiken bij een benzinestation.
La plupart des modes d'emploi de GSM conseillent de ne pas l’utiliser à proximité d'une station d'essence.

Indien er geen netwerk aanwezig is, kan de applicatie ook in de offline modus verder werken en gebeurt de synchronisatie van zodra de PDA opnieuw online is. Naast de PDA, die via GPRS werkt en waarbij de thuisverpleegkundigen niet op internet kunnen, gebruiken ze een GSM voor communicatie (SMS en telefoon).
Outre le PDA qui fonctionne via GPRS et qui ne permet pas aux infirmières à domicile d’avoir accès à internet, ces dernières utilisent un GSM pour communiquer (SMS et téléphone).

De UMPCwerkt via GPRS voor de synchronisatie van de gegevens met de centrale server,maar dit is gelimiteerd omdat de thuisverpleegkundigen niet op internet kunnen.Ze gebruiken een aparte GSM voor communicatie (SMS en telefoon) tussen alle betrokkenen.
L'UMPC fonctionne par GPRS pour synchroniser les données avec le serveur central, mais l’action est limitée car les infirmières à domicile n’ont pas accès à internet. Elles utilisent un GSM distinct pour communiquer (SMS et téléphone) avec toutes les personnes concernées.