Traduction de «growth in ciba vision from » (Néerlandais → Français) :

Consumer Health continues to focus on maximizing the value of its trusted brands and expanding geographically, led by sustained growth in CIBA Vision from the rollout of new contact lens products.
Consumer Health continue de se concentrer sur la maximisation de la valeur de ses produits réputés et sur son expansion géographique, entraîné par la croissance soutenue que CIBA Vision enregistre à la suite de la commercialisation de nouveaux produits et lentilles de contact.

Consumer Health continuing operations: +124% to USD 190 million Excluding USD 97 million of Forward restructuring charges in 2007, operating income rose 4% mainly on strong underlying growth in CIBA Vision and productivity gains across the businesses, but was impacted by negative currency movements.
Consumer Health, activités poursuivies: +124% à USD 190 millions Hors charges de restructuration Forward d'USD 97 millions en 2007, le résultat opérationnel a progressé de 4%, essentiellement en raison d’une forte croissance sousjacente de CIBA Vision et de gains de productivité dans toutes les activités, mais il a subi l'effet de taux de change défavorables.

CIBA Vision maintained its growth rate, expanding in all regions driven by sales growth of AirOptix, which was among the top performers worldwide in its sector, helping CIBA Vision to increase its share in the global contact lens market to 23%.
CIBA Vision a maintenu son rythme de croissance en progressant dans toutes les régions sous l’impulsion de la hausse des ventes d’AirOptix, qui a fait partie des meilleures performances de ce secteur dans le monde entier, aidant CIBA Vision à accroître à 23% sa part du marché mondial des lentilles de contact.

CIBA Vision maintained its excellent growth pace from 2009, expanding in all regions on new product launches.
CIBA Vision a poursuivi sur sa lancée commencée en 2009 en progressant dans toutes les régions grâce au lancement de nouveaux produits.

Consumer Health: USD 4.2 billion (–6%, +3% lc) CIBA Vision is the industry’s fastest-growing contact lens and lens care company, driven by the expansion of new products that have fueled solid local currency growth.
Consumer Health: USD 4,2 milliards (-6%, +3% en m. l). CIBA Vision connaît la croissance la plus rapide de l’industrie dans le domaine des lentilles de contact et de leur entretien, soutenue par l’expansion des nouveaux produits qui a alimenté une croissance solide en monnaies locales.

Consumer Health: USD 1.4 billion (–8%, +2% lc) New contact lens product launches underpinned local currency growth and market share gains for CIBA Vision.
Consumer Health: USD 1,4 milliard (–8%, +2% en m. l).

CIBA Vision continued its growth momentum, expanding in all regions, underpinned by new product launches.
Poursuivant sur sa lancée, CIBA Vision s’est étendu dans toutes les régions avec le soutien du lancement de nouveaux produits.