Traduction de «group adopted the revised » (Néerlandais → Français) :

As of January 1, 2009, the Group adopted the revised IAS 1 Presentation of Financial Statements and IFRS 8 Operating Segments and the revised IAS 23 Borrowing Costs.
A compter du 1 er janvier 2009, le Groupe a adopté les normes révisées IAS 1 Présentation des états financier, IFRS 8 Secteurs opérationnels et IAS 23 Coûts d’emprunt.

As of January 1, 2010, the Group adopted IFRS 3 (revised) “Business Combinations”.
A compter du 1 er janvier 2010, le Groupe a adopté la norme IFRS 3 (révisée) Regroupements d’entreprises.

A guideline revision group composed of B. Gordts, Y. Glupczynski, P. De Mol, C. Suetens, B. Byl, B. Jans, F. De Meerleer and M. Struelens reviewed the 1993 version of the guidelines based upon personal literature and the annotated bibliography from guideline development groups in the Netherlands, UK and USA.
Un groupe de révision des recommandations, composé de B. Gordts, Y. Glupczynski, P. De Mol, C. Suetens, B. Byl, B. Jans, F. De Meerleer et M. Struelens a passé en revue la version 1993 des recommandations en fonction de la littérature personnelle et de la bibliographie annotée des groupes élaborant des recommandations aux Pays-Bas, au R-U et aux Etats-Unis.

Working Group Instrument Preparation - Instrument Reprocessing in Dental Practices – How to do it right 3rd Revised Edition 2005 ( [http ...]
Working Group Instrument Preparation - Instrument Reprocessing in Dental Practices – How to do it right 3rd Revised Edition 2005 ( [http ...]

The Group also adopted amendments to IAS 27: “Consolidated and Separate Financial Statements”.
Le Groupe a aussi adopté les modifications de la norme IAS 27 Etats financiers consolidés et individuels.

The Group also adopted amendments to IAS 39: “Financial instruments: Recognition and Measurement”.
Le Groupe a aussi adopté les modifications de la norme IAS 39 Instruments financiers: comptabilisation et évaluation.