Traduction de «group adopted the revised ias 1 presentation of financial » (Néerlandais → Français) :

As of January 1, 2009, the Group adopted the revised IAS 1 Presentation of Financial Statements and IFRS 8 Operating Segments and the revised IAS 23 Borrowing Costs.
A compter du 1 er janvier 2009, le Groupe a adopté les normes révisées IAS 1 Présentation des états financier, IFRS 8 Secteurs opérationnels et IAS 23 Coûts d’emprunt.

The Group also adopted amendments to IAS 27: “Consolidated and Separate Financial Statements”.
Le Groupe a aussi adopté les modifications de la norme IAS 27 Etats financiers consolidés et individuels.

The Group also adopted amendments to IAS 39: “Financial instruments: Recognition and Measurement”.
Le Groupe a aussi adopté les modifications de la norme IAS 39 Instruments financiers: comptabilisation et évaluation.