Vertaling van "groter percentage patiënten " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle is met een 2 componenten therapie, zorgt een behandeling met Forzaten/HCT 40mg/ 10mg/ 25mg drie componenten combinatietherapie, voor een statistisch significant groter percentage patiënten waarvan de bloeddruk de streefwaarden niet overschrijdt, in vergelijking tot een olmesartan medoxomil 40 mg plus amlodipine 10 mg 2 componenten therapie (41,3% vs 24,2%); en een behandeling met Forzaten/HCT 40mg/ 10mg/ 12,5mg drie componenten combinatietherapie zorgt voor een statistisch significant groter percentage patiënten waarvan de bloeddruk de streefwaarden niet overschrijdt, in vergelijking tot een olmesartan medoxomil 40 mg plus amlodipine 10 mg 2 componenten therapie (29,5% vs 24,2%).
Le traitement avec la triple combinaison FORZATEN/HCT 40 mg/10 mg/25 mg a abouti à un pourcentage significativement plus élevé de sujets atteignant leur pression artérielle cible en comparaison a la double combinaison d’olmésartan médoxomil 40 mg plus amlodipine 10 mg (41.3% vs. 24.2%); alors que le traitement avec FORZATEN/HCT 40 mg/10 mg/12,5 mg a abouti à un pourcentage numériquement plus grand de sujets atteignant leur objectif tensionnel en comparaison à la double combinaison olmésartan médoxomil 40

Het is opmerkelijk dat een groter percentage patiënten met een beter motorisch resultaat, stabiliteit of verbetering vertoont in groeiparameters (gewicht), terwijl het overgrote merendeel van de patiënten, ongeacht hun motorisch resultaat of hun vermogens bij baseline, verbetering van de cardiomyopathie vertonen uitgedrukt als verandering in de Z-score van de LVM-index.
Il convient de noter qu’une plus grande proportion de patients ayant de meilleurs résultats moteurs présente une stabilisation ou une amélioration des paramètres de croissance (poids), alors que la grande majorité des patients, quels que soient leurs résultats moteurs ou les valeurs initiales, présentent une inversion de la cardiomyopathie, mesurée par des variations du score Z de la MVG.

Dit wil zeggen dat 75% van de gynaecologen een groter percentage patiënten hebben met deze labanalyse dan uzelf.
Cela signifie également que 75 % des gynécologues comptent un plus grand nombre de patientes avec cette analyse de laboratoire que vous.

Dit wil zeggen dat 75% van de gynaecologen een groter percentage patiënten hebben dat bij hen op consultatie komt, dan uzelf.
Cela signifie également que 75 % des gynécologues comptent un pourcentage de patientes plus élevé en consultation que vous.

Dit wil zeggen dat 75% van de gynaecologen een groter percentage patiënten hebben met dit onderzoek dan uzelf.
Ce qui signifie également que 75 % des gynécologues comptent avec cet examen un pourcentage de patientes plus élevé que vous.

Dit wil zeggen dat 75% van de vroedvrouwen een groter percentage patiënten hebben dat bij hen op consultatie komt, dan uzelf.
Cela signifie également que 75 % des accoucheuses comptent un pourcentage de patientes plus élevé en consultation que vous.

Dit wil zeggen dat 75% van de vroedvrouwen een groter percentage patiënten hebben met dit onderzoek dan uzelf.
Ce qui signifie également que 75 % des accoucheuses comptent avec cet examen un pourcentage de patientes plus élevé que vous.

Dit wil zeggen dat 75% van de vroedvrouwen een groter percentage patiënten hebben met deze labanalyse dan uzelf.
Cela signifie également que 75 % des accoucheuses comptent un plus grand nombre de patientes avec cette analyse de laboratoire que vous.

Hoewel niet mag worden uitgesloten dat voor andere, niet-onderzochte variabelen de verschillen groter zouden zijn geweest (bijvoorbeeld wat het percentage behandelde patiënten betreft dat sterk gemarginaliseerd is geraakt), rijst op langere termijn de vraag of de huidige verschillen in de vergoedingsformule van beide centra (zie voetnoot 9) niet beter zouden worden weggewerkt.
Même si l’on ne peut exclure que pour d’autres variables (non analysées), les différences peuvent être plus importantes (par exemple, le pourcentage de patients traités qui se sont fortement marginalisés), la question se pose à plus long terme de savoir s’il ne vaudrait pas mieux supprimer les différences actuelles dans la formule de remboursement des deux types de centres (Voir note en bas de page n°9).

Het percentage patiënten met grotere afnames van de eGFR (> 30%) op enig moment tijdens de behandeling was respectievelijk 9,3%, 12,2% en 4,9% met canagliflozine 100 mg, canagliflozine 300 mg en placebo.
La proportion de patients présentant des diminutions plus importantes du DFGe (> 30 %) à tout moment pendant le traitement a été de respectivement 9,3 %, 12,2 % et 4,9 % sous canagliflozine 100 mg, canagliflozine 300 mg et placebo.