Traduction de «grote publiek zodat » (Néerlandais → Français) :

Naast zijn rol als repressieve controle-instantie en zijn strijd tegen illegale praktijken als bevoegde instantie inzake de kwaliteit, de veiligheid en de doeltreffendheid van geneesmiddelen, heeft het FAGG ook een educatieve en informerende taak tegenover het grote publiek, zodat iedereen goed zou omspringen met zijn gezondheid en dus ook met geneesmiddelen.
A côté de son rôle de contrôle aux aspects plus répressifs et de son combat contre les pratiques illicites en tant qu’autorité compétente en matière de qualité, de sécurité et d’efficacité des médicaments, l’AFMPS a également une mission éducationnelle d’information du grand public pour que celui-ci adopte le bon comportement pour sa santé et donc aussi par rapport aux médicaments.

Samen hopen Katrien, Martine, Marylène en Patrick de aandacht van het grote publiek te trekken, zodat er meer interesse voor de ziekte ontstaat en het beeld van MS-patiënten in de maatschappij verandert.
Ensemble, Katrien, Martine, Marylène et Patrick espèrent attirer l’attention du grand public afin qu’il s’intéresse davantage à la maladie et fassent en sorte que l’image des patients dans la société puisse évoluer.