Vertaling van "grote operatie langdurige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoonlijke anamnese met grote operatie
Antécédents personnels d'intervention chirurgicale importante

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte
accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Algemeen bekende risicofactoren voor VTE zijn het gebruik van oestrogenen, hogere leeftijd, grote operatie, langdurige immobilisatie, obesitas (BMI > 30kg/m 2 ), zwangerschap/periode post-partum, systemische lupus erythematodes (SLE) en kanker.
Les facteurs de risque reconnus d’accidents thrombo-emboliques veineux sont : utilisation d’estrogènes, âge avancé, intervention chirurgicale majeure ou immobilisation prolongée, obésité (IMC > 30 kg/m 2 ), grossesse/post-partum, lupus érythémateux disséminé (LED) et cancer.

- langdurige immobilisatie, een grote operatie, een operatie aan de benen of grote traumata.
- une immobilisation prolongée, une chirurgie lourde, toute chirurgie des membres inférieurs ou un traumatisme important.

- bij langdurige immobilisatie, een grote operatie, een operatie aan de benen of ernstig trauma.
- en cas d’immobilisation prolongée, intervention chirurgicale majeure, chirurgie des membres inférieurs ou traumatisme majeur.

langdurige immobilisatie, grote operaties, operaties aan de benen of een zwaar ongeval. Uw arts zal
En cas d’immobilisation prolongée, de chirurgie majeure, d’opérations au niveau des jambes ou de

Algemeen erkende risicofactoren voor veneuze tromboembolie (VTE) omvatten een positieve persoonlijke of familiale anamnese (VTE bij een verwante of een ouder op vrij jonge leeftijd), de leeftijd, zwaarlijvigheid en langdurige immobilisatie, grote operaties of grote traumata.
Les facteurs de risque de thrombo-embolie veineuse (TEV) généralement admis sont notamment des antécédents personnels ou familiaux positifs (TEV à un âge peu avancé chez un proche ou un parent), l’âge, l’obésité et une immobilisation prolongée, une intervention chirurgicale majeure ou un traumatisme important.

bij langdurige immobilisatie, grote chirurgische operaties, elke chirurgische ingreep aan de benen of grote traumata.
l’immobilisation prolongée, les interventions chirurgicales majeures, toute chirurgie des membres inférieurs ou traumatisme important.

bij langdurige immobilisatie, grote chirurgische operaties, elke chirurgische ingreep aan de benen en grote traumata.
en cas d'immobilisation prolongée, les interventions chirurgicales majeures, toute chirurgie des membres inférieurs et les traumatismes importants.