Vertaling van "grote lijnen reeds " (Nederlands → Frans) :

De BVAS wil zowel de artsen als de patiënten verdedigen en zal met steun van de liberale partijen het compromis kunnen doordrukken waarvan, na meerdere vergaderingen met het Kabinet van Minister Demotte sinds juli 2006, de grote lijnen reeds werden vastgelegd.
L’ABSyM désire défendre les médecins ainsi que les patients, et pourra faire accepter, avec l’appui des partis libéraux, le compromis dont les grandes lignes avaient déjà été fixées suite aux différentes réunions tenues avec le Cabinet Demotte depuis juillet 2006.

De Nationale Raad gaat in grote lijnen akkoord met het ontwerp van typebrief die in de lijn ligt van de reeds rond de preventie van influenza toegestane uitzondering.
Le Conseil national est d'accord dans les grandes lignes avec le projet de lettre type qui s'inscrit dans l'exception déjà admise en matière de prévention de la grippe.