Vertaling van "grote hoeveelheid requip-modutab heeft ingenomen " (Nederlands → Frans) :

Iemand die een te grote hoeveelheid REQUIP-MODUTAB heeft ingenomen, kan last krijgen van deze symptomen: misselijkheid, braken, draaierigheid, sufheid, mentale of lichamelijke vermoeidheid, flauwvallen, hallucinaties.
Une personne qui a pris une trop grande quantité de REQUIP-MODUTAB peut présenter les symptômes suivants : nausées ou vomissements, vertiges (sensation d’étourdissement), somnolence, fatigue physique ou psychologique, syncope, hallucinations.

Wanneer u te veel van REQUIP-MODUTAB heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop de REQUIP-MODUTAB, prenez immédiatement contact avec votre médecin ou votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Wanneer u een grote hoeveelheid vitamine B1 heeft ingenomen zal het overschot uitgescheiden worden met uw urine.
En cas d'absorption de trop fortes doses de vitamine B1, l'excédent est éliminé avec l'urine.

Iemand die een te grote hoeveelheid Requip heeft ingenomen, kan last krijgen van deze symptomen: misselijkheid, braken, draaierigheid, sufheid, mentale of lichamelijke vermoeidheid, flauwvallen, hallucinaties.
Une personne qui a pris une trop grande quantité de Requip peut présenter les symptômes suivants : nausées, vomissements, vertiges, somnolence, fatigue physique ou psychologique, syncope, hallucinations.

Indien u per vergissing een zeer grote hoeveelheid Kamillosan, Oplossing ingenomen heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (tel. 070/245.245).
En cas d’absorption accidentelle par la bouche d'une quantité massive de KAMILLOSAN Solution, prenez contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245 245).

Bel onmiddellijk uw arts of apotheker als u meer YENTREVE heeft ingenomen dan de hoeveelheid die is voorgeschreven door uw arts. Verschijnselen van overdosering omvatten slaperigheid, coma, serotoninesyndroom (een zeldzame reactie die gevoelens kan veroorzaken als grote vreugde, sufheid, onhandigheid, onrust, gevoel van dronken zijn, koorts, zweten of stijve spieren), toevallen, braken en snelle hartslag.
Les symptômes de surdosage incluent somnolence, coma, syndrome sérotoninergique (une réaction rare qui peut se traduire par des sentiments euphoriques, une somnolence, une maladresse, une agitation, une sensation d’ébriété, une fièvre, des sueurs ou des contractures musculaires), convulsions, vomissements et accélération des battements du cœur.

Als u een grote hoeveelheid heeft ingenomen, dient u zich naar de dichtsbijzijnde spoedafdeling te begeven, waar men uw symptomen zal behandelen.
Si vous avez pris une quantité importante, vous devez vous rendre au service d’urgences le plus proche, où ils traiteront vos symptômes.