Traduction de «grote hoeveelheid geconcentreerde oplossing » (Néerlandais → Français) :

Bij inname van een grote hoeveelheid geconcentreerde oplossing kunnen volgende symptomen optreden: braken, hoest, verbranding van de slokdarm en van de maag, kramp van het strottenhoofd en van de luchtpijp, shock, blauwzucht, ademhalingsstilstand.
En cas d’ingestion d’une quantité importante de solution concentrée, les symptômes suivants peuvent faire leur apparition : vomissements, toux, brûlure de l’oesophage et de l’estomac, spasme du larynx et des bronches, état de choc, cyanose, arrêt respiratoire.

Indien u per vergissing een zeer grote hoeveelheid Kamillosan, Oplossing ingenomen heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (tel. 070/245.245).
En cas d’absorption accidentelle par la bouche d'une quantité massive de KAMILLOSAN Solution, prenez contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245 245).

D. VERNIETIGING : Het overschot Alkeran oplossing zal in het afvoersysteem met een grote hoeveelheid water weggespoeld worden.
D. DESTRUCTION : Le surplus d'Alkeran solution sera déversé dans l'égout avec une grande quantité d'eau.

Indien U een te grote hoeveelheid van “WATERIG EOSINE 2% GILBERT, steriele oplossing voor gebruik op de huid ” gebruikt heeft
Si vous avez utilisé plus de « EOSINE AQUEUSE A 2 % GILBERT, Solution Stérile pour Application Cutanée » que vous n’auriez dû

door onvoorzichtigheid of onoplettendheid, een grote hoeveelheid van de oplossing wordt ingeslikt.
survenir lorsqu’une grande quantité de solution est ingérée par imprudence ou distraction.

Bij accidentele orale inname, de patiënt aanraden een grote hoeveelheid water te drinken om de oplossing te verdunnen.
En cas d’ingestion orale accidentelle, conseiller au patient de boire une grande quantité d’eau afin de diluer la solution.

Indien u Inderm Lotion toevallig heeft ingeslikt, is het aangeraden een grote hoeveelheid water te drinken om de oplossing te verdunnen.
Si Inderm Lotion a été avalé accidentellement, buvez une grande quantité d’eau afin de diluer la solution.