Vertaling van "grote hoeveelheden hebt ingenomen " (Nederlands → Frans) :

Het risico dat dit gebeurt, is hoger als u te grote hoeveelheden hebt ingenomen, als u bepaalde geneesmiddelen inneemt of als u een hoger dan het gebruikelijke risico van stuipen hebt.
Ce risque est plus élevé si vous prenez de trop grandes quantités, si vous prenez certains médicaments ou si vous avez un risque de convulsions au dessus de la normale.

Wanneer u te veel DOMPERITOP heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245), vooral wanneer een kind te grote hoeveelheden heeft ingenomen.
Si vous avez pris trop de DOMPERITOP, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245), surtout lorsqu’un enfant a avalé de trop grandes quantités.

Wanneer u te veel van Domperidon Mylan heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (070/245.245), vooral wanneer een kind te grote hoeveelheden heeft ingenomen.
Si vous avez utilisé ou pris trop de Domperidon Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245), surtout lorsqu’un enfant a pris de trop grandes quantités.

Wanneer te grote hoeveelheden zijn ingenomen, verwittig dan een arts of het antigifcentrum of ga naar de spoeddienst van een ziekenhuis.
En cas d'absorption de quantités trop importantes, contactez un médecin ou le centre antipoison ou rendez-vous au service des urgences d'un hôpital.

Als u te veel hebt ingenomen, kan dit leiden tot te grote hoeveelheden calcium in het bloed.
Si vous en avez pris trop, il peut se produire une élévation trop importante de calcium dans le sang.

- als u te grote hoeveelheden calcium hebt in het bloed of in de urine.
- si vous avez de trop grandes quantités de calcium dans le sang ou les urines.

Als u grote hoeveelheden kalium in uw bloed hebt (aangetoond in de resultaten van bloedtesten)
Si votre taux sanguin de potassium est élevé (d’après les résultats de vos tests sanguins)