Vertaling van "grote europese meerwaarde hebben " (Nederlands → Frans) :

De strategie voor de uitvoering is op een aantal kleine projecten geconcentreerd, die echter wel een grote Europese meerwaarde hebben.
La stratégie de mise en œuvre est concentrée sur un petit nombre de projets à forte valeur ajoutée au niveau européen.

De strategie is op een klein aantal projecten geconcentreerd, die echter wel een grote Europese meerwaarde hebben.
La stratégie consiste à se concentrer sur un petit nombre de projets à forte valeur ajoutée européenne.

indien de grieppandemie veel ernstigere vormen zou hebben aangenomen, aangezien dit zou hebben toegelaten om zeer grote groepen van de Europese bevolking te vaccineren.
vu que cela aurait permis de vacciner de très grands groupes de la population européenne.

Vooral futen hebben een sterke voorkeur voor het gebied en komen er soms in grote aantallen voor (tot > 1% van de Europese populatie en tot 15 % van de totale populatie van onze Noordzee).
C'est principalement en hiver qu'elle attire les espèces avides de calme (grèbe huppé, plongeon catmarin et macreuse noire). Les grèbes huppés surtout ont une préférence marquée pour la zone où ils viennent parfois nombreux (jusqu'à > 1 % de la population européenne et jusqu'à 15 % de la population totale de notre mer du Nord).

We stippen hier In het bijzonder op het vlak van de uitkeringsverzekering zal de nieuwe Europese coördinatiewetgeving een grote impact hebben.
Nous signalons en particulier qu’au niveau de l’assurance indemnités, la nouvelle législation européenne en matière de coordination aura un grand impact.

Het federale luik is echter ook heel belangrijk, vooral omwille van een toenemend belang van de Europese regelgeving, en ook omdat belangrijke hefbomen (zoals fiscaliteit en de controle op de marktmechanismen) federaal gebleven zijn en een grote impact hebben op het leefmilieu,” voegt Herlinde hier nog aan toe.
Le volet fédéral revêt toutefois également de l’importance, surtout en raison d’un intérêt grandissant de la réglementation européenne, mais aussi parce que les grands leviers (comme la fiscalité et le contrôle des mécanismes du marché) sont restés fédéraux et ont un impact considérable sur l’environnement, ajoute Herlinde».