Traduction de «grote belangstelling en positief onthaal door » (Néerlandais → Français) :

- Grote belangstelling en positief onthaal door de veldwerkers en het brede publiek;
- Grand intérêt et accueil positif par les acteurs de terrain et le grand public ;

Desgewenst kunnen artsen ons ook zelf contacteren via 09/265 76 40 of Een positief onthaal en belangstelling Meer dan 80% van de bezochte artsen wenst in de toekomst de artsenbezoekers te blijven ontvangen.
Par ailleurs, les médecins peuvent aussi nous contacter par téléphone au : 09/265 76 40 ou par courriel à l'adresse suivante: Accueil favorable et intérêt Plus de 80% des médecins visités à ce jour souhaitent à l'avenir recevoir à nouveau nos visiteurs médicaux.

een relevant instrument, positief werd bevonden door alle professionals en op grote waardering bij
dispositif pertinent, perçu positivement par tous les professionnels et dont l’impact sur la

Met de testbatterij (75% sensitief en 95% specifiek) zullen 5731 kinderen “positief” worden bevonden vooral op basis van ECG criteria; daarvan zullen er na verder onderzoek 248 terecht als “afwijkend“ worden geïdentificeerd maar de grote meerderheid (5483 kinderen) zal na deze aanvullende evaluatie als normaal worden aanzien Daarenboven zijn er 82 kinderen met afwijkingen door de mazen van de test geglipt als ‘normaal‘.
Avec la batterie de tests (qui idéalement devraient être sensibles à 75 % et spécifiques à 95 %), 5.731 enfants seront constatés « positifs » principalement sur la base des critères ECG. Après examen complémentaire, 248 seront, à juste titre, identifiés comme « anormaux » mais la grande majorité (5.483 enfants) sera considérée comme normale après cette évaluation complémentaire. En outre, 82 enfants présentant des malformations seront passés à travers le test et seront considérés comme « normaux ».

De grote meerderheid van de trials lijkt te leiden tot een positief besluit en worden gevolgd door een implantatie.
Plus de 90% des essais ont un résultat positif et sont suivis d’une implantation.

Bovendien bestaat er een zeker wantrouwen, zelfs een zekere minachting door andere professionele zorgverleners ten opzichte van de chiropractors die geen positief imago hebben bij het grote publiek, en ook geen goede reputatie hebben in de media.
En outre, il existe une certaine méfiance, voire un certain dénigrement de la part des autres professionnels de santé à l’égard des chiropracteurs, ces derniers ne bénéficiant ni d’une image très positive dans le public, ni d’une bonne presse dans les médias.