Traduction de «grote acties heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Welke grote acties heeft CLAIR ondernomen?
Quelles sont les grandes actions menées par CLAIR?

Aansluitend bij de oriëntaties van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) heeft de Europese Unie tussen 2002 en 2004 een aantal grote impulsen gegeven om gezondheid en milieu bovenaan het politieke prioriteitenlijstje te doen belanden en van concrete acties te voorzien.
Dans le droit fil des orientations de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), l’Union européenne donne une série d’impulsions majeures, de 2002 à 2004, afin de faire de l’axe environnement-santé une priorité politique, qui se traduise en actions concrètes.

Daarom heeft de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL) een Bijenplan gelanceerd voor de periode 2012-2014. Enkele van de acties van dit plan betreffen sensibilisering van het grote publiek en de promotie van pedagogische instrumenten voor kinderen.
Plusieurs de ses actions concernent la sensibilisation du grand public et la promotion d’outils pédagogiques adaptés aux enfants.

Het centrum heeft de diverse aspecten van de gezondheid via verschillende acties aangepakt en dit met grote betrokkenheid van de medewerkers uit verschillende disciplines.
Le centre a approché les différents aspects de la santé via différentes actions et ce avec une grande implication des collaborateurs de différentes disciplines.